Переклад тексту пісні Not Ever Coming Home - Hellogoodbye

Not Ever Coming Home (оригінал)

It was the shortest day of autumn
Until the moment that I caught on
That it hurts to be forgotten
I was so scared to try to kiss you
Now we were scared he’d finally missed you
But you’re very fine, a bit used
But it’s not fair
That your love should move so slow
Like the faintest starlight’s glow
Which moves swiftly, oh I know
It’s just got oh so far to go.
So I sent some letters to her
But they missed and went right through her
Though I couldn’t find them truer.
And it’s not fair
That your love should strike so weak
And our affections feel so meek
And our futures seem so bleak
And oh we’ve got so far to go
We’re not ever coming home

Not Ever Coming Home (переклад)

Це був найкоротший день осені
До того моменту, коли я зрозумів
Що боляче бути забутим
Я так боявся спробувати поцілувати тебе
Тепер ми боялися, що він нарешті скучив за тобою
Але ви дуже гарні, трохи звикли
Але це несправедливо
Що ваша любов має рухатися так повільно
Як найслабше сяйво зірки
Який швидко рухається, о я знаю
Це ще так далеко.
Тож я послав їй кілька листів
Але вони промахнулися і пройшли через неї
Хоча я не міг знайти їх правдивіші.
І це нечесно
Що твоє кохання має бути таким слабким
І наша прихильність така покірна
І наше майбутнє здається таким похмурим
І о, нам ще так далеко
Ми ніколи не прийдемо додому