Переклад тексту пісні Jesse Buy Nothing...Go To Prom Anyways - Hellogoodbye

Jesse Buy Nothing...Go To Prom Anyways (оригінал)

En la mañana el pobre hombre ya se va a trabajar,
Y a comenzar el toque, toque por la puerta de atrás
Y sale bien caripelada ella a abrirle la puerta
Diciéndole al mozo:
Ay mi amor casi no llegas,
Pase, siga, recuéstese un rato,
Porque hoy le vamo' a dar de seguido hasta las 4: 00
Entra don seca, se acuesta y se relaja
Y ella va y le lleva el desayuno en la cama
Papito, te quiero para mi
Y el desgraciado de tu marido?
Que se muera ese infeliz
Encienden el stereo y suena el tacón del swiming
Y ella muy sensual empieza a hacerle strip tis
Moviendo ese trasero con mucha sensación.
Diciéndole al mozo:
Papi arráncame el calzón
El malvado emocionado va y le muerde la cadera
Y ella va y le dice:
Esto es tuyo cuando quieras
Así que:
Coja, toque, jale, chupe.
Porque esto es tuyo papi para que te lo disfrutes
Después de estar caliente empieza la acción
Y eso allá volaba el brasier y el calzón.
Y ella le decía:
Ay que rico mi amor,
Por eso es que tengo a mi marido de cabron
Hágale papito, déle sin parar
Déle como perro que mi esposo va a llegar
Así que:
Hágale papito, déle sin parar
Déle como perro que mi esposo va a llegar
De… déle, déle, déle, déle papi déle,
Déle, déle, papi, déle, déle, déle, déle papi déle,
Déle, déle ah!
Mételo, papi mételo
Mételo papi
Ah!
Ah!
Mételo, papi mételo
Mételo papi
Ah!
Ah!
El mozo la fue cogiendo de adelante para atrás
Y ella le decía:
Usted no se valla a bajar
Continúe papito porque esto si que es vida
Déme como a rastra, déme toro sin medida
No pares papito, porque esto es bendecido
Y si viene tu marido?
Pues lo boto al maldecido
El tipo se encarnizo y le daba como a burra
Y ella bien arrecha le decía:
Papi hurra!
Que rico, que bueno, y sabroso es que es eso
Esta si es la vida que verdad yo me merezco
Son las 4: 00 de la tarde y no llega,
Y él se va
Y ella va y le dice:
Mañana madrugarás
Aquí yo lo estaré esperando en babydol y brasileras
Pa' que usted a mi me devore papi como a una fiera
Pa' que hagamos cosas nuevas, que no se hayan inventado
Y usted me de tan duro, como a un violín presta' o
Después de despedirse ella empieza a cocinar
Y eso hacia los oficios como si ella fuera un flash
A las 6: 00 de la tarde ya todo estaba listo
Y esperando al marido pa' recibirlo con picos
Llega el pobrecito muy rendido y azarado
Y ella le pregunta:
Ay mi vida estás cansado?,
Espérese papito ya le traigo un jugo e' mora
Y el marido que se dice, esta mujer si que me adora
Y mientras va a la cocina ella va refunfuñando, diciendo:
Ese maldito lo voy a salir matando,
Lo odio, lo detesto y quiero que se muera
Pa' que mi otro hombre me devore cuando quiera.
Ay si fuera mi mocito quien estuviera aquí
De seguro yo sería la mujer más feliz
Ya le sirve la comida
Y le lleva en exceso
Y en la mente va diciendo:
Si no mataste como un hueso
Ay mañana que venga mi mozo y que le haga
Y que a mi me de tanto hasta que me deje privada
Y eso es:
Hágale papito, déle sin parar
Déle como perro que mi esposo va a llegar
Así que:
Hágale papito, déle sin parar
Déle como perro que mi esposo va a llegar
De… déle, déle, déle, déle papi déle,
Déle, déle, papi, déle, déle, déle, déle papi déle,
Déle, déle ah!
Mételo, papi mételo
Mételo papi
Ah!
Ah!
Mételo, papi mételo
Mételo papi
Ah!
Ah!
El empieza a comer y lo hace muy ligero
Y mirando a su esposa le dice cuanto te quiero
Yo no puedo imaginarme la vida sin ti a me lado
Yo te quiero agradecer porque tú siempre me haz amado
No me importa lo que digan,
Lo que piensen los demás
Solo se que vas a amarme por toda la eternidad
Y ella lo queda mirando muy sensual y apasionado
Y se le ríe en la cara con una gran carcajada
Y diciéndole en la mente:
Chulo, pendejo, cabron, baboso
Al único que quiero de verdad es a mi mozo
Así que:
Chulo, pendejo, cabron, baboso
Al único que quiero de verdad es a mi mozo
Son las 11: 00 de la noche y ya se van a acostar
Y cuando ya están en la cama
El la empieza a acariciar
Ya la toca por aquí, ya la toca por allá
Y ella bien aburrida le dice:
Déjeme en paz
Que yo estoy muy cansada
En los oficios de la casa
Por favor no me moleste
Porque hoy no tengo ganas
Y el marido se acomoda en su cama pensativo
Porque esa mujer no me quiso dar lo mío?
Será que tiene otro?
El marido se pregunta
Pero yo no lo creo
Porque esa mujer me cumple, ella me quiere, ella me ama
Con todo su corazón
Porque el hombre de su vida para ella ese soy yo
Ella no presta las caricias
Y en sus brazos ella lo aprende
Y en la mente ella le dice:
Ese cabron nada sospecha
Que lo quemo por aquí
Que lo quemo por allá
Como el no sabe nada siempre lo voy a quemar
Que lo quemo por aquí
Que lo quemo por allá
Como el no sabe nada siempre lo voy a que

(переклад)

Вранці бідолаха вже йде на роботу,
А щоб почати стукати, стукайте в задні двері
І вона виходить добре каріпелада, щоб відкрити двері
Сказав хлопчикові:
О, коханий, ти майже не прийшов,
Заходь, іди, полежи трохи,
Тому що сьогодні ми дамо йому багато чого до 4:00
Містер Драй заходить, лягає і розслабляється
А вона йде і приносить йому сніданок у ліжко
Тату, я хочу тебе для себе
А ваш нещасний чоловік?
Нехай помре той нещасний чоловік
Вони вмикають стерео, і звучить каблук для плавання
І вона дуже чуттєво починає вас роздягати
Ворушити цю дупу з великим відчуттям.
Сказав хлопчикові:
Тато зірвав з мене трусики
Схвильований нечестивець йде і кусає собі стегно
А вона йде і каже:
Це ваше, коли захочете
Так:
Піднімати, торкатися, тягнути, смоктати.
Тому що це твій тато, щоб тобі насолоджуватися
Після нагріву починається дія
І щоб туди полетіли бюстгальтер і трусики.
І вона сказала йому:
О, яка багата моя любов,
Тому в мене мій чоловік сволочь
Зробіть його татом, дай йому без зупинки
Віддайте його як собаку, що мій чоловік збирається приїхати
Так:
Зробіть його татом, дай йому без зупинки
Віддайте його як собаку, що мій чоловік збирається приїхати
Дай йому, дай йому, дай йому, дай йому, тату, дай йому,
Дай, дай, тату, дай, дай, дай, дай, тату, дай,
Дай, дай ах!
Вставте, тато вставте
поклади тату
о!
о!
Вставте, тато вставте
поклади тату
о!
о!
Офіціант проводив її спереду назад
І вона сказала йому:
Ти не збираєшся опускатися
Продовжуйте, тату, бо це життя
Дайте мені волоку, дайте мені бика без міри
Не зупиняй тата, бо це благословення
А якщо прийде твій чоловік?
Ну, викидаю проклятим
Розсердився хлопець і віддав його за осла
І вона дуже збуджена сказала йому:
Тату ура!
Який він насичений, якісний і смачний
Це життя, яке я справді заслуговую
Зараз 4 години дня, а він не приходить,
і він йде
А вона йде і каже:
завтра ти встанеш рано
Тут я буду чекати на вас у бебідолі та бразильєрі
Щоб ти мене, тату, як звіра зжер
Щоб ми робили нове, не вигадане
А ти вдарив мене так сильно, як скрипка позичає' або
Попрощавшись, вона починає готувати
І це для торгів, як вона була спалахом
О 18:00 все було готово
І чекають, коли чоловік його прийме з шипами
Бідолаха приходить дуже виснажений і змучений
І вона його питає:
О, життя моє, ти втомився?
Зачекай, тату, я принесу тобі ожиновий сік
А чоловік, про якого кажуть, ця жінка мене дуже обожнює
І поки вона йде на кухню, вона бурчить і каже:
Я збираюся вбити того проклятого чоловіка,
Я ненавиджу його, я ненавиджу його і хочу, щоб він помер
Щоб другий мій чоловік пожирав мене, коли захоче.
О, якби тут був мій молодий чоловік
Напевно, я була б найщасливішою жінкою
Він уже подає їжу
І це займає його занадто багато
І подумки каже:
Якби ти не вбив як кістка
О, завтра прийде мій офіціант і приготує його
І що він дає мені так багато, поки не залишить мене приватною
А це:
Зробіть його татом, дай йому без зупинки
Віддайте його як собаку, що мій чоловік збирається приїхати
Так:
Зробіть його татом, дай йому без зупинки
Віддайте його як собаку, що мій чоловік збирається приїхати
Дай йому, дай йому, дай йому, дай йому, тату, дай йому,
Дай, дай, тату, дай, дай, дай, дай, тату, дай,
Дай, дай ах!
Вставте, тато вставте
поклади тату
о!
о!
Вставте, тато вставте
поклади тату
о!
о!
Він починає їсти і робить це дуже легко
І дивлячись на його дружину, говорить їй, як сильно я тебе люблю
Я не уявляю життя без тебе поруч
Я хочу подякувати тобі, бо ти завжди любив мене
Мені байдуже, що вони говорять,
що думають інші
Я тільки знаю, що ти будеш любити мене всю вічність
І дивиться вона на нього дуже чуттєво і пристрасно
І він сміється йому в обличчя великим сміхом
І сказав йому подумки:
Сутенер, мудак, сволоч, слизький
Єдиний, кого я дійсно люблю, це мій хлопчик
Так:
Сутенер, мудак, сволоч, слизький
Єдиний, кого я дійсно люблю, це мій хлопчик
Зараз 11:00 ночі, і вони лягають спати
І коли вони вже в ліжку
Він починає її пестити
Він уже тут грає, вже там грає
А вона, дуже нудьгувана, каже йому:
Залиш мене в спокої
що я дуже втомився
У домі торгує
Будь ласка, не турбуй мене
Бо сьогодні мені не хочеться
А чоловік задумливо сидить у своєму ліжку
Чому та жінка не хотіла віддати мені те, що було моє?
У вас є інший?
— дивується чоловік
Але я в це не вірю
Тому що ця жінка наповнює мене, вона любить мене, вона любить мене
Від усієї душі
Тому що чоловік її життя для неї це я
Вона не пестить
І в його обіймах вона вчиться
І подумки каже йому:
Цей сволоч нічого не підозрює
що я спалю його тут
що я спалю його там
Оскільки він нічого не знає, я завжди буду спалювати його
що я спалю його тут
що я спалю його там
Оскільки він нічого не знає, я завжди до нього ходжу