Переклад тексту пісні I Never Can Relax - Hellogoodbye

I Never Can Relax (оригінал)

I saw the city
From the window of an airplane
(I got bummed and I thought
There’s nothing except for a lot)
I was too anxious
To get anything accomplished
(My mind floated around
While I tried pulling it down)
But I never can
I have so many things
That I can’t find a place for
(My head got overrun and
These things are no more fun)
I tried to shake it
But it shook me down completely
(There's no telling right now
But I tried spelling it out)
Oh I fall asleep
But not so easily
As I might
Oh I try to keep
Every little thing
In mind
I poured out all my heart
And that’s not the saddest part
All this time
I had thought
There’d be more
But oh it was like
There was nothing to pour
But oh I can’t be sure
(Oh, I never can relax)
Oh I fall asleep
But not so easily
As I might
Oh I try to keep
Every little thing
In mind
(Oh, I never can relax)

(переклад)

Я бачив місто
З вікна літака
(Я розлютився і подумав
Немає нічого, крім багато)
Я був надто стурбований
Щоб щось досягти
(Мій розум плавав
Поки я намагався потягнути униз)
Але я ніколи не можу
У мене так багато речей
Для чого я не можу знайти місця
(Моя голова була переповнена і
Ці речі більше не веселі)
Я намагався струсити його
Але це мене повністю вразило
(Зараз нічого не відомо
Але я намагався прописати це )
О, я засинаю
Але не так просто
Як я можу
О, я намагаюся триматися
Кожна дрібниця
В пам'яті
Я вилив усе своє серце
І це не найсумніше
Увесь цей час
Я думав
Було б більше
Але це було так
Не було чого наливати
Але я не можу бути впевнений
(О, я ніколи не можу розслабитися)
О, я засинаю
Але не так просто
Як я можу
О, я намагаюся триматися
Кожна дрібниця
В пам'яті
(О, я ніколи не можу розслабитися)