Переклад тексту пісні Dear Jamie...Sincerely Me - Hellogoodbye

Dear Jamie...Sincerely Me (оригінал)

Dear Jamie I’ve got a letter I would like to send
It’s lacking strings of words with punctuation at the end.
Should I trust this dialect?
To convey the right effect?
Dear Jamie I’ve got some things I’d like to set in pen
I would have used a pencil but lead’s just not permanent.
Should I trust my printer’s ink?
To express the things I think?
Every page I tried my best to think of something to contest
With inside jokes and other folks who’ve got much more to say
Dear Jamie this envelope will represent my heart
I’ll seal it, send it off and wish it luck with it’s depart.
This stamp will be every action that carry my affection
Across the air and land and sea
Should I trust the postage due?
To deliver my heart to you?
Every page I tried my best to think of something to contest
With inside jokes and all the folks could have much more to say
Every page I tried my best to think of something to contest
With inside jokes and other folks who’ve got much more to say
Give you all I can
Flower and a hand
I hope this helps you see
Signed Sincerely me.

Dear Jamie...Sincerely Me (переклад)

Шановний Джеймі, у мене є лист, який я хотів би надіслати
У ньому відсутні рядки слів із розділовими розділами.
Чи варто довіряти цьому діалекту?
Щоб передати правильний ефект?
Шановний Джеймі, у мене є деякі речі, які я хотів би записати в ручку
Я б використав олівець, але грифель просто непостійний.
Чи варто довіряти чорнилам свого принтера?
Щоб висловити те, що я думаю?
На кожній сторінці я намагався придумати щось для змагання
З внутрішніми жартами та іншими людьми, яким є багато чого сказати
Дорогий Джеймі, цей конверт представлятиме моє серце
Я запечатаю його, надішлю і побажаю удачі з його від’їздом.
Цей штамп буде кожною дією, яка викликає мою прихильність
Через повітря, землю і море
Чи варто довіряти поштовій оплаті?
Щоб доставити моє серце вам?
На кожній сторінці я намагався придумати щось для змагання
З внутрішніми жартами, і всі люди могли б багато чого сказати
На кожній сторінці я намагався придумати щось для змагання
З внутрішніми жартами та іншими людьми, яким є багато чого сказати
Даю тобі все, що можу
Квітка і рука
Сподіваюся, це допоможе вам побачити
Підписано З повагою я.