Переклад тексту пісні Whore Paint - Hell In the Club

Whore Paint (оригінал)

Hey now!
I want to paint my face in black and white
The white for the drugs, the blacks for the lies
And I say hey hey don’t you think I’m crazy don’t you think I’m…
Hey now!
Tonight I want to paint my hands with red
Cause I feel so murderous and twisted
Motherfucking twisted — motherfucking twisted and I say…
I ain’t the devil but I’m learning all his habits
One colour for each way I feel all the colours of my heart are real
Yeah!
I never go to war without my stains, my stripes, my whore paint
A daily declaration — war and plunder, my good intentions are now six feet under
Oooh!
I will be painting off my old mistakes with blood
Hey yeah!
Today I’ll paint my body with stripes of blue
Cyan-ide tones for my wasted joy, dark blue for the sadness, uneasy gladness
Hey yeah!
What is the colour that you hate the most?
I’ll choose that just to show how much I love you, hey, you wished me…
To love you?
I ain’t the devil but I’m learning all his habits
One colour for each way I feel all the colours of my heart are real
Yeah!
I never go to war without my stains, my stripes, my whore paint
A daily declaration — war and plunder, my good intentions are now six feet under
Oooh!
I will be painting off my old mistakes with blood
If you walk with a clown you will have some fun
If you walk with me… You’d better start to run!
Yeah!
I will be painting off your ignorance with blood, my whore paint
The day will come when you’ll stop examining me
You wanna know who I am?
Just take a look at my war paint and you will
See that for yourself, no more questions, no more self-righteous words
So don’t talk to me anymore… 'cause I am the devil!
Hey now!
Tonight I’ll paint your face with shades of green
You’re a big fat snail who’s bursting with envy, green envy, sick envy
I ain’t the devil but he told me how to do it
One colour for each way I feel all the colours of my heart are real
Yeah!
I never go to war without my stains, my stripes, my whore paint
A daily declaration — war and plunder, my good intentions are now six feet under
Oooh!
I will be painting off my old mistakes with blood

(переклад)

Гей зараз!
Я хочу намалювати своє обличчя в чорно-білий колір
Білі за наркотики, чорні за брехню
І я кажу: привіт, привіт, чи не думаєш ти, що я божевільний, чи не думаєш ти, що я…
Гей зараз!
Сьогодні ввечері я хочу намалювати свої руки червоним кольором
Тому що я почуваюся таким вбивчим і викривленим
Чортовий крутий — чортовий перекручений, і я кажу…
Я не диявол, але я вчу всі його звички
Один колір для кожного способу, як я відчуваю, усі кольори мого серця справжні
Так!
Я ніколи не йду на війну без своїх плям, мої смужки, мої повії
Щоденна декларація — війна і пограбування, мої добрі наміри тепер на шість футів нижче
Оооо!
Я замалюю кров’ю свої старі помилки
Гей, так!
Сьогодні я розфарбую своє тіло блакитними смужками
Сині тони для моєї марної радості, темно-сині для смутку, тривожної радості
Гей, так!
Який колір ви ненавидите найбільше?
Я виберу це, щоб показати, як сильно я люблю тебе, привіт, ти побажав мені…
Любити вас?
Я не диявол, але я вчу всі його звички
Один колір для кожного способу, як я відчуваю, усі кольори мого серця справжні
Так!
Я ніколи не йду на війну без своїх плям, мої смужки, мої повії
Щоденна декларація — війна і пограбування, мої добрі наміри тепер на шість футів нижче
Оооо!
Я замалюю кров’ю свої старі помилки
Якщо ви гуляєте з клоуном, то вам буде весело
Якщо ти ходиш зі мною... Краще почни бігати!
Так!
Я замалюю твоє невігластво кров’ю, моя повія
Прийде день, коли ти перестанеш мене розглядати
Ти хочеш знати, хто я?
Просто подивіться на мою бойову фарбу, і ви побачите
Переконайтеся в цьому самі, жодних більше запитань, жодних самоправдивих слів
Тож не розмовляйте більше зі мною… тому що я диявол!
Гей зараз!
Сьогодні ввечері я розфарбую твоє обличчя відтінками зеленого
Ти великий товстий равлик, який розривається від заздрості, зеленої заздрості, хворої заздрості
Я не диявол, але він повідав мені як це робити
Один колір для кожного способу, як я відчуваю, усі кольори мого серця справжні
Так!
Я ніколи не йду на війну без своїх плям, мої смужки, мої повії
Щоденна декларація — війна і пограбування, мої добрі наміри тепер на шість футів нижче
Оооо!
Я замалюю кров’ю свої старі помилки