Переклад тексту пісні Night - Hell In the Club

Night - Hell In the Club
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Night, виконавця - Hell In the Club. Пісня з альбому Devil on My Shoulder, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.11.2014
Лейбл звукозапису: Scarlet
Мова пісні: Англійська

Night

(оригінал)
There’s a place, real only the night
Where there is magic all around you
Where your soul is fed by your fire
And all things know who you are
Hey!
Tonight’s a without the end
There is someone who falls in love in the dark
There’s someone who drinks real hard, and hits the mark
They spend their money on the road to hell
Others sing and dance until there’s nothing more to tell
Different world and different dimension
From day to night everything changes skin
Driving cars, smoking cigarettes
On the highway where all dreams come true
Hey!
Tonight’s a without the end
There is someone who makes love all night long
Some going high and some going low
They spend their money on the road to hell
Others sing and dance until there’s nothing more to tell, yeah!
And tonight… You and I will
Sing this song together
To fly away… To fly high, yeah!
There is someone who falls in love
There is someone who’s falling down
There is someone who falls in love
There is someone who’s falling down
There is someone who falls in love in the dark
There’s someone who drinks real hard, and hits the mark
They spend their money on the road to hell
Others sing and dance until there’s nothing more to tell
There is someone who makes love all night long
Some going high and some going low
They spend their money on the road to hell
Others sing and dance until there’s nothing more to tell, yeah!
(переклад)
Є місце, справжнє лише ніч
Де навколо вас магія
Де твою душу живить твій вогонь
І всі знають, хто ти
Гей!
Сьогоднішній вечір без кінця
Є хтось, хто закохується у темряві
Є хтось, хто дуже сильно п’є і досягає мети
Вони витрачають свої гроші на дорогу в пекло
Інші співають і танцюють, поки більше нема чого розповісти
Інший світ і інший вимір
З дня до ночі все змінює шкіру
Водити авто, курити сигарети
На шосе, де всі мрії здійснюються
Гей!
Сьогоднішній вечір без кінця
Є хтось, хто займається коханням всю ніч
Хтось піднімається високо, а хтось знижується
Вони витрачають свої гроші на дорогу в пекло
Інші співають і танцюють, поки нема чого розповісти, так!
І сьогодні ввечері… Ви і я зробимо це
Заспівайте цю пісню разом
Полетіти... Високо літати, так!
Є хтось, хто закохується
Є хтось, хто падає
Є хтось, хто закохується
Є хтось, хто падає
Є хтось, хто закохується у темряві
Є хтось, хто дуже сильно п’є і досягає мети
Вони витрачають свої гроші на дорогу в пекло
Інші співають і танцюють, поки більше нема чого розповісти
Є хтось, хто займається коханням всю ніч
Хтось піднімається високо, а хтось знижується
Вони витрачають свої гроші на дорогу в пекло
Інші співають і танцюють, поки нема чого розповісти, так!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil on My Shoulder 2014
Shadow of the Monster 2016
Naked 2016
No Room in Hell 2020
Appetite 2016
The Life & Death of Mr. Nobody 2016
Last of an Undying Kind 2020
Joker 2020
Try Me, Hate Me 2016
Lullaby for an Angel 2020
Bare Hands 2014
We Are the Ones 2014
Muse 2014
Whore Paint 2014
Worst Case Scenario 2020
Here Today, Gone Tomorrow 2020
The Phantom Punch 2017
Toxic Love 2014
Showtime 2017
A Melody, A Memory 2017

Тексти пісень виконавця: Hell In the Club

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Iron Mask 2023
Depois da Chuva 2004
Bella come Te 2021
Not of This Earth ft. The String Cheese Incident 1999
Kahin Door Jab Din Dhal Jaye 1970
Tiomkin: High Noon ft. Erich Kunzel, Frankie Laine, Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 2022
DirtyToe ft. Lil Toe 2020
Фантом 2020
STUP 2024