Переклад тексту пісні Night - Hell In the Club

Night (оригінал)

There’s a place, real only the night
Where there is magic all around you
Where your soul is fed by your fire
And all things know who you are
Hey!
Tonight’s a without the end
There is someone who falls in love in the dark
There’s someone who drinks real hard, and hits the mark
They spend their money on the road to hell
Others sing and dance until there’s nothing more to tell
Different world and different dimension
From day to night everything changes skin
Driving cars, smoking cigarettes
On the highway where all dreams come true
Hey!
Tonight’s a without the end
There is someone who makes love all night long
Some going high and some going low
They spend their money on the road to hell
Others sing and dance until there’s nothing more to tell, yeah!
And tonight… You and I will
Sing this song together
To fly away… To fly high, yeah!
There is someone who falls in love
There is someone who’s falling down
There is someone who falls in love
There is someone who’s falling down
There is someone who falls in love in the dark
There’s someone who drinks real hard, and hits the mark
They spend their money on the road to hell
Others sing and dance until there’s nothing more to tell
There is someone who makes love all night long
Some going high and some going low
They spend their money on the road to hell
Others sing and dance until there’s nothing more to tell, yeah!

(переклад)

Є місце, справжнє лише ніч
Де навколо вас магія
Де твою душу живить твій вогонь
І всі знають, хто ти
Гей!
Сьогоднішній вечір без кінця
Є хтось, хто закохується у темряві
Є хтось, хто дуже сильно п’є і досягає мети
Вони витрачають свої гроші на дорогу в пекло
Інші співають і танцюють, поки більше нема чого розповісти
Інший світ і інший вимір
З дня до ночі все змінює шкіру
Водити авто, курити сигарети
На шосе, де всі мрії здійснюються
Гей!
Сьогоднішній вечір без кінця
Є хтось, хто займається коханням всю ніч
Хтось піднімається високо, а хтось знижується
Вони витрачають свої гроші на дорогу в пекло
Інші співають і танцюють, поки нема чого розповісти, так!
І сьогодні ввечері… Ви і я зробимо це
Заспівайте цю пісню разом
Полетіти... Високо літати, так!
Є хтось, хто закохується
Є хтось, хто падає
Є хтось, хто закохується
Є хтось, хто падає
Є хтось, хто закохується у темряві
Є хтось, хто дуже сильно п’є і досягає мети
Вони витрачають свої гроші на дорогу в пекло
Інші співають і танцюють, поки більше нема чого розповісти
Є хтось, хто займається коханням всю ніч
Хтось піднімається високо, а хтось знижується
Вони витрачають свої гроші на дорогу в пекло
Інші співають і танцюють, поки нема чого розповісти, так!