Переклад тексту пісні Appetite - Hell In the Club

Appetite (оригінал)

Somewhere there’s someone like me
Living like a gipsy in a fairytale
Somewhere around the world
Dreaming something, feeling passion, singing songs
Oh it’s like an endless journey
Oh It’s like falling in love
Oh it’s like a hurricane inside of me
Flowers need rain — I just need this
Oh oh oh oh oh oh!
Tonight I break the chains
Oh oh oh oh oh!
With a dream I fly
Take it to the limit now!
Carry on, carry on!
I know my friends you know my appetite
When you need love, when you need rage
It’s the way to open your cage
When emotions are so strong
Try to find the notes to write a special song
The stage is like dope to me
It’s all I’ve got and it’s a cure for my disease
Oh it’s like an endless journey
Oh It’s like falling in love
Oh it’s like a hurricane inside of me
Flowers need rain — I just need this
Oh oh oh oh oh oh!
Tonight I break the chains
Oh oh oh oh oh!
With a dream I fly
Take it to the limit now!
Carry on, carry on!
I know my friends you know my appetite
I wanna get high every day and night
I’m addicted to this funny paradise
Take it to the limit now!
Carry on, carry on!
This is where I do belong
Oh oh oh oh oh oh!
Tonight I break the chains
Oh oh oh oh oh!
With a dream I fly
Take it to the limit now!
Carry on, carry on!
I know my friends you know my appetite

Appetite (переклад)

Десь є хтось як я
Жити, як циган у казці
Десь по всьому світу
Мріяти про щось, відчувати пристрасть, співати пісні
О, це як нескінченна подорож
О, це як закохатися
О, це як ураган всередині мене
Квітам потрібен дощ — мені просто це потрібно
О о о о о о!
Сьогодні ввечері я розриваю ланцюги
О о о о о!
З мрією я літаю
Доведіть це до межі зараз!
Продовжуйте, продовжуйте!
Я знаю своїх друзів, ви знаєте мій апетит
Коли вам потрібна любов, коли вам потрібна гнів
Це спосіб відкрити свою клітку
Коли емоції такі сильні
Спробуйте знайти ноти, щоб написати особливу пісню
Сцена для мене як наркотик
Це все, що я маю, і це ліки від моєї хвороби
О, це як нескінченна подорож
О, це як закохатися
О, це як ураган всередині мене
Квітам потрібен дощ — мені просто це потрібно
О о о о о о!
Сьогодні ввечері я розриваю ланцюги
О о о о о!
З мрією я літаю
Доведіть це до межі зараз!
Продовжуйте, продовжуйте!
Я знаю своїх друзів, ви знаєте мій апетит
Я хочу кайфувати кожен день і ніч
Я залежний від цього кумедного раю
Доведіть це до межі зараз!
Продовжуйте, продовжуйте!
Це де я належу
О о о о о о!
Сьогодні ввечері я розриваю ланцюги
О о о о о!
З мрією я літаю
Доведіть це до межі зараз!
Продовжуйте, продовжуйте!
Я знаю своїх друзів, ви знаєте мій апетит