Переклад тексту пісні Shadow of the Monster - Hell In the Club

Shadow of the Monster (оригінал)

Yeahh yeaaah yea
Shape-Change, King of Strange
I dwell in the shadow of the monster
A gun to the head, a knife in the back
Beware!
of the creature in black
Mind control, Monster show
together I walk with the Devil!
Teaching me daily the art of disguise
My dear master of compromise
The shadow is growing in me!
(Growin' in me)
The monster is now eating me!
Its a Curse, its a Curse
Day by day its getting worse
Im living in the shadow of the monster
Like a bird, without wings
Im a puppet on a string and
Living in the Shadow of the Monster in Me!
Foul, Dark, Carnasaur
Eating my flesh from the inside
Offerings for the devourer of minds
a fictional version of our human kind
Blood, Shed, Here we go
I feel like living in a freak show!
Destined to act in an infinite play
where all of the characters I do Portray
The shadow is growing in me!
(growin' in me)
The monster is now eating Me!
yeaah!
(the monster is now eating me)
Its a Curse, its a Curse
Day by day its getting worse
Im living in the shadow of the monster
Like a bird, without wings
Im a puppet on a string and
Living in the Shadow of the Monster in Me!
And it feels alright
To embrace the fright
The horror and disdain are just part of this game yeah
No more lashes, no more strings
I can now get back my wings
And be in full control of myself and what life, brings!
The shadow is growing in me!
Growing in Me
The Monster is now Eating Me!
Its a curse, its a curse
and by day its getting worse
Im living in the shadow of a monster
Its a Curse!
Its a Curse!
And by day its getting worse
Im living in the shadow of the monster
Like a bird, without wings
Im a puppet on a string
Im Living in the Shadow of the Monster in Me!
In Me!
Oooh
In Me!

(переклад)

Так, так, так
Shape-Change, King of Strange
Я живу в тіні чудовиська
Пістолет в голову, ніж у спину
Обережно!
істоти в чорному
Контроль розуму, шоу монстрів
разом я гуляю з дияволом!
Щодня навчає мене мистецтву маскування
Мій дорогий майстер компромісу
Тінь росте в мені!
(Зростає в мені)
Чудовисько тепер з’їдає мене!
Це прокляття, це прокляття
З кожним днем ​​стає все гірше
Я живу в тіні монстра
Як птах, без крил
Я лялька на мотузці і
Жити в тіні монстра в мені!
Фол, Темний, Карназавр
Їсть моє м’ясо зсередини
Пожертвування для пожирателя розумів
вигадана версія нашого людського роду
Кров, пролий, ось
Я відчуваю, що живу у шоу виродків!
Призначений діти в нескінченній виставі
де зображуються всі персонажі, які я виконаю
Тінь росте в мені!
(росте в мені)
Чудовисько тепер з’їдає Мене!
так!
(монстр зараз з’їдає мене)
Це прокляття, це прокляття
З кожним днем ​​стає все гірше
Я живу в тіні монстра
Як птах, без крил
Я лялька на мотузці і
Жити в тіні монстра в мені!
І це добре
Щоб обійняти переляк
Жах і зневага – це лише частина цієї гри
Немає більше вій, немає більше ниток
Тепер я можу повернути свої крила
І мати повний контроль над собою і тим, що несе життя!
Тінь росте в мені!
Зростаю в мені
Монстр тепер з’їсть мене!
Це прокляття, це прокляття
і з днем ​​стає гірше
Я живу в тіні монстра
Це прокляття!
Це прокляття!
І з днем ​​стає гірше
Я живу в тіні монстра
Як птах, без крил
Я маріонетка на мотузці
Я живу в тіні монстра в мені!
В мені!
ооо
В мені!