Переклад тексту пісні The Life & Death of Mr. Nobody - Hell In the Club

The Life & Death of Mr. Nobody (оригінал)

His poor weakened karma
Took wing and faded away.
It’s no longer here
(not been in the long time)
His whispered innocence, his missing self defense
Made him pleasing for the wolves
He smokes a cigarette now
He thinks of the time he wasted
Trying to be a different man… for them…
He turns his back, sits tight, all In black
waiting to fall down just like a heart attack
He wants to fade away
Oh why?
There is something inside.
In his head, so bad,
that is hurting and no one really cares to know
The life & death of Mr. Nobody
Oh why?
There is something inside.
In his head,
so sad, that is hurting and nobody really cares.
The life & death of Mr. Nobody
He’s been living his life always holding a knife…
aimed at his own veins
never hoped for heaven he knew this was the truth
Sensibility.
His worst enemy
A beautiful child.
A sad destiny
Yeah he is still living in a bubble so strong and
yet so easy to break, so easy to break
He turns his back, sits tight, all in black
waiting to fall down just like a heart attack
He faded away… this time he faded away
I throw my hands on him, throw my hands on him
He’s so cold like a flower that did not even care to grow
The life & death of Mr. Nobody
It hadn’t been for all the malice in this world
He could have blossomed like the purest of roses
Now he is no more…
Oh why?
There is something inside.
In his head,
he always tried to change for you all but you never
understood his wonderful spirit and soul… Mr. Nobody
Oh why?
There is something inside.
In his head,
so sad, that is hurting and nobody really cares.
The life & death of Mr. Nobody

(переклад)

Його бідна ослаблена карма
Взявся за крило і зник.
Його вже немає
(не був давно)
Його прошепотіла невинність, його зникла самооборона
Зробив його приємним для вовків
Зараз він курить сигарету
Він думає про час, який втрачений
Намагатися бути іншою людиною… для них…
Він повертається спиною, сидить щільно, весь у чорному
чекаючи, щоб впасти, як серцевий напад
Він хоче зникнути
Ну чому?
Усередині щось є.
В його голові так погано,
це боляче, і ніхто не хоче знати
Життя та смерть містера Ніхто
Ну чому?
Усередині щось є.
У його голові,
так сумно, це боляче, і нікого не хвилює.
Життя та смерть містера Ніхто
Він живе своїм життям, завжди тримаючи ніж…
спрямований у свої вени
ніколи не сподівався на небо, він знав, що це правда
Чуттєвість.
Його найлютіший ворог
Прекрасна дитина.
Сумна доля
Так, він досі живе в пухирці, настільки сильній
але так легко зламати, так легко зламати
Він повертається спиною, сидить щільно, весь у чорному
чекаючи, щоб впасти, як серцевий напад
Він зник… цього разу він зник
Я кидаю руки на його, кидаю руки на його
Він такий холодний, як квітка, що навіть не хоче вирости
Життя та смерть містера Ніхто
Не вся злоба в цьому світі
Він міг розцвісти, як найчистіша з троянд
Тепер його більше немає…
Ну чому?
Усередині щось є.
У його голові,
він завжди намагався змінитися заради вас усіх, але ви ніколи
зрозумів його чудовий дух і душу... Пан Ніхто
Ну чому?
Усередині щось є.
У його голові,
так сумно, це боляче, і нікого не хвилює.
Життя та смерть містера Ніхто