Переклад тексту пісні Muse - Hell In the Club

Muse (оригінал)

Whenever I see you
You move in a trail of colours
Paint my heart and light up my life
Just like a guiding light
There’s no world without you
You’re a special creative, a muse
A work of art on every wall
The tattoo smile upon my face only when we are together
Every day, every place, every way
You’re the queen of charm for humanity
I want you with all your qualities and flaws, I love you
Every day, every place, every way
You’re my night and my every single day
I want you with all your qualities and flaws, I need you
You’re my madness, you’re my life
Woman this is for you
Wherever I see you
A flame lights up within me
Even songs and poetry, talk a little about you and me
'Cause you are passion
You’re beauty and temptation
I’ll bring you the stars tonight… To offer you a gift
I will give you my wings to fly forever
Every day, every place, every way
You’re the queen of charm for humanity
I want you with all your qualities and flaws, I love you
Every day, every place, every way
You’re my night and my every single day
I want you with all your qualities and flaws, I need you
You’re my madness, you’re my life
Woman this is for you

Muse (переклад)

Щоразу, коли я бачу вас
Ви рухаєтеся шляхом кольорів
Намалюй моє серце і освіти моє життя
Так само, як провідник
Немає світу без вас
Ви особливий креатив, муза
Витвір мистецтва на кожній стіні
Тату посміхається на моєму обличчі лише тоді, коли ми разом
Кожен день, у будь-якому місці, у будь-який шлях
Ви — королева чарівності для людства
Я бажаю тебе з усіма твоїми якостями та недоліками, я люблю тебе
Кожен день, у будь-якому місці, у будь-який шлях
Ти моя ніч і мій кожний день
Я хочу тебе з усіма твоїми якостями та недоліками, ти мені потрібен
Ти моє божевілля, ти моє життя
Жінка, це для тебе
Де б я не бачив вас
Усередині мене спалахує полум’я
Навіть пісні та вірші, поговоріть трохи про вас і мене
Бо ти пристрасть
Ти краса і спокуса
Сьогодні ввечері я принесу тобі зірки... Щоб запропонувати тобі подарунок
Я дам тобі свої крила, щоб літати вічно
Кожен день, у будь-якому місці, у будь-який шлях
Ви — королева чарівності для людства
Я бажаю тебе з усіма твоїми якостями та недоліками, я люблю тебе
Кожен день, у будь-якому місці, у будь-який шлях
Ти моя ніч і мій кожний день
Я хочу тебе з усіма твоїми якостями та недоліками, ти мені потрібен
Ти моє божевілля, ти моє життя
Жінка, це для тебе