Переклад тексту пісні A Melody, A Memory - Hell In the Club

A Melody, A Memory (оригінал)

There is a song to remember, a song to forget
Here in my car, breathing smoke of one last cigarette
On the radio there is something for me
From some old memory
In air a melody, inside a memory
On the radio there’s someone like me
Just a fine melody, for all my memories
Understands the man I used to be
Take me back to paris, she walked into
My room with nothing' on, at night
Like an angel on earth
I remember her in the moonlight
Take me back to hell
I wanna live my crazy days in my mind
From the pages of my life
Give me something to dream
On the radio there is something for me
From some old memory
In air a melody, inside a memory
On the radio there’s someone like me
Just a fine melody, for all my memories
Understands the man I used to be
Brought back by sweet melodies
Sometimes, you know, I wanna cry
Brought back by sweet melodies
Sometimes, you know, I wanna smile
For every note a piece of me
A picture of my life on score
Lost in a thing called song and I follow it
And 11m gonna fly, Oh Oh, riding on this melody
Dreams and fantasy Oh Oh Oh
Riding through my memories telling me stories
Take me back to childhood
Her open arms, I can see my mother’s eyes
From the pages of my life
Give me something to dream
On the radio there is something for me
From some old memory
In air a melody, inside a memory
On the radio there’s someone like me
Just a fine melody, for all my memories
Understands the man I used to be

A Melody, A Memory (переклад)

Є пісня, яку запам’ятати, пісню забути
Тут, у моїй машині, дихаючи димом останньої сигарети
На радіо є щось для мене
З якогось старого спогаду
У повітрі мелодія, всередині спогад
На радіо є хтось, як я
Просто гарна мелодія на всі мої спогади
Розуміє людину, якою я був
«Відвези мене до Парижа», — увійшла вона
Моя кімната без нічого ввімкненого вночі
Як ангел на землі
Я згадую її в місячному світлі
Поверніть мене в пекло
Я хочу прожити свої божевільні дні в думках
Зі сторінок мого життя
Дай мені про що помріяти
На радіо є щось для мене
З якогось старого спогаду
У повітрі мелодія, всередині спогад
На радіо є хтось, як я
Просто гарна мелодія на всі мої спогади
Розуміє людину, якою я був
Повертають солодкі мелодії
Іноді, знаєш, мені хочеться плакати
Повертають солодкі мелодії
Іноді, знаєте, я хочу посміхнутися
За кожну ноту частинка мені
Картина мого життя на рахунку
Загублений у речі, яка називається піснею, і я сліджу за нею
І 11 метрів пролітаю, О О, катаючись на цій мелодії
Мрії та фантазії О О О
Перебираю свої спогади, розповідаючи мені історії
Поверни мене в дитинство
Її розпростерті обійми, я бачу мамині очі
Зі сторінок мого життя
Дай мені про що помріяти
На радіо є щось для мене
З якогось старого спогаду
У повітрі мелодія, всередині спогад
На радіо є хтось, як я
Просто гарна мелодія на всі мої спогади
Розуміє людину, якою я був