Переклад тексту пісні The Misfit - Hell In the Club

The Misfit (оригінал)

Oh 3 5 years ago I came to earth riding a u.f.o
And as a kid I liked getting scared
To have better nightmares (better nightmares)
My best friend lived inside my head
'Cause all the real ones let me down or fled
I’ve been a bad bad boy
For all these years Oh yeah!
Oh yeah!
'Cause I’ve been always attracted to the dark side
And live never been lured by the mass
Yeah, I’m so not equal to you, to all of you
And l, I got frankie tattooed on my left arm
And live always been such a mess
Yeah, I’m so not equal to you, to all of you
It’s in my blood, it’s in my veins
Somewhere hidden deep inside my brain
Like a goddamn puppet (goddamn puppet)
And when I walk, sound the drums
Something wicked this way comes
So listen carefully, I will never be like you
'Cause I’ve been always attracted to the dark side
And live never been lured by the mass
Yeah, I’m so not equal to you, to all of you
And l, I got frankie tattooed on my left arm
And live always been such a mess
Yeah, I’m so not equal to you, to all of you
I am a misfit to your eyes
So if I am like I am don’t be surprised
You can shove your questions up your ass
I dedicate my middle fingers to your higher class
And l, I’ve been always attracted to the dark side
'Cause I’ve been always attracted to the dark side
And live never been lured by the mass
Yeah, I’m so not equal to you, to all of you
And l, I got frankie tattooed on my left arm
And live always been such a mess
Yeah, I’m so not equal to you, to all of you
And I’ll always and always see you on the dark side
Always be with you when it’s all dark
So follow me, follow me, follow me, follow me

(переклад)

О, 3 5 років тому я прийшов на землю верхи на U.F.O
А в дитинстві я любив боятися
Бачити кращі кошмари (кращі кошмари)
Мій найкращий друг жив у моїй голові
Тому що всі справжні підвели мене або втекли
Я був поганим хлопцем
За всі ці роки О, так!
О так!
Тому що мене завжди приваблювала темна сторона
І живих ніколи не заманювала маса
Так, я настільки не рівний вам, в всім
І я зробив татуювання Френкі на лівій руці
А в прямому ефірі завжди був такий безлад
Так, я настільки не рівний вам, в всім
Це в моїй крові, це в моїх жилах
Десь прихований глибоко в моєму мозку
Як проклята лялька (проклята лялька)
А коли я йду, звучать барабани
Щось погане ось так
Тож слухайте уважно, я ніколи не буду таким, як ви
Тому що мене завжди приваблювала темна сторона
І живих ніколи не заманювала маса
Так, я настільки не рівний вам, в всім
І я зробив татуювання Френкі на лівій руці
А в прямому ефірі завжди був такий безлад
Так, я настільки не рівний вам, в всім
Я не відповідаю твоїм очам
Тож якщо я такий як я не дивуйтесь
Ви можете засунути свої запитання собі в дупу
Я присвячую середні пальці твоєму вищому класу
І мене завжди приваблювала темна сторона
Тому що мене завжди приваблювала темна сторона
І живих ніколи не заманювала маса
Так, я настільки не рівний вам, в всім
І я зробив татуювання Френкі на лівій руці
А в прямому ефірі завжди був такий безлад
Так, я настільки не рівний вам, в всім
І я завжди і завжди буду бачити вас на темній стороні
Завжди бути з тобою, коли темно
Тож слідуйте за мною, йдіть за мною, йдіть за мною, йдіть за мною