Переклад тексту пісні Since You're Not Here - Hell In the Club

Since You're Not Here - Hell In the Club
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Since You're Not Here, виконавця - Hell In the Club. Пісня з альбому Let the Games Begin, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 19.01.2011
Лейбл звукозапису: Avenue Of Allies
Мова пісні: Англійська

Since You're Not Here

(оригінал)
Do you remember when
I used to be your man?
I could just never believe it, I could just never believe it
The party was all over
And so the scream and shout
That was the first time we laid, the very first time we met girl
The rain is pouring down on me-I can’t close my eyes
Those days will never be back but in this moment I’m searching the bottom of my
heart
For your smile, my feelings
All the things I don’t wanna forget
The scent of your soft skin
All these never memories are killing me since you’re not here
I still remember when you kissed for hours my skin
I can still feel your mouth now
I can still feel your mouth now
The times you held my hand and
Looked into my eyes
You used to say you loved me, you would’ve done anything for me
The rain is pouring down on me-I can’t close my eyes
Now that you’re gone forever, I'm gonna find you in the bottom of my heart
For your smile, my feelings
All the things I don’t wanna forget
The scent of your soft skin
All these memories are killing me since you’re not here
Pain-all the pain I, m feeling
Knowing that I’ll never meet your glance anymore
I-I'm feeling like shit
I’ll never see you
Neither in the arms of another man
For your smile, my feelings
All the things I don’t wanna forget
For your smile, my feelings
All the things I don’t wanna forget
The scent of your soft skin
All these never memories are killing me since you’re not here
(переклад)
Ви пам’ятаєте, коли
Я був твоєю людиною?
Я ніколи не міг у це повірити, я просто ніколи не міг у це повірити
Вечірка закінчилася
І так крик і крик
Це був перший раз, коли ми полежали, вперше зустріли дівчину
На мене ллє дощ, я не можу заплющити очі
Ті дні ніколи не повернуться, але в цей момент я шукаю в глибині свого
серце
За твою посмішку, мої почуття
Все те, що я не хочу забути
Аромат твоєї ніжної шкіри
Усі ці ніколи не спогади вбивають мене, оскільки тебе тут немає
Я досі пам’ятаю, коли ти годинами цілував мою шкіру
Я досі відчуваю твій рот
Я досі відчуваю твій рот
Часи, коли ти тримав мене за руку і
Дивився мені в очі
Ти говорив, що любиш мене, ти б зробив для мене все
На мене ллє дощ, я не можу заплющити очі
Тепер, коли ти пішов назавжди, я знайду тебе в глибині свого серця
За твою посмішку, мої почуття
Все те, що я не хочу забути
Аромат твоєї ніжної шкіри
Усі ці спогади вбивають мене, оскільки тебе тут немає
Біль - весь біль, який я відчуваю
Знаючи, що я більше ніколи не зустріну твого погляду
Я відчуваю себе лайно
я ніколи тебе не побачу
Ні в обіймах іншого чоловіка
За твою посмішку, мої почуття
Все те, що я не хочу забути
За твою посмішку, мої почуття
Все те, що я не хочу забути
Аромат твоєї ніжної шкіри
Усі ці ніколи не спогади вбивають мене, оскільки тебе тут немає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil on My Shoulder 2014
Shadow of the Monster 2016
Naked 2016
No Room in Hell 2020
Appetite 2016
The Life & Death of Mr. Nobody 2016
Last of an Undying Kind 2020
Joker 2020
Try Me, Hate Me 2016
Lullaby for an Angel 2020
Night 2014
Bare Hands 2014
We Are the Ones 2014
Muse 2014
Whore Paint 2014
Worst Case Scenario 2020
Here Today, Gone Tomorrow 2020
The Phantom Punch 2017
Toxic Love 2014
Showtime 2017

Тексти пісень виконавця: Hell In the Club

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vem Espírito de Deus ft. Juliene 1997
Als de nacht valt ft. Rocks, Rbdjan 2018
Fat Pockets 2015
Boyun Eğmem 2002
Jsem svítání ft. Faraon 2022
Instant Poetry 2021
Sex-O-Matic ft. Deize Tigrona 2006