Переклад тексту пісні Raise Your Drinkin’ Glass - Hell In the Club

Raise Your Drinkin’ Glass (оригінал)

We are more than meets the eyes tonight, you know I know my part
There are no sounds around us now.
can you hear my heart?
Now it burns like a star.
I lose myself on your lips
And you light up my spark
It’s only you and me… it's our party my dear…
We don’t need nothing else
I’ve been waiting for this crazy night to come
Raise your drinkin' glass — take me higher
Take a shot and take me to the stars
Raise your drinkin' glass — give me fire Yeee Oooh
Hold me and touch me my dear.
let our senses free
The world around disappears
From a dark hotel room to the heaven above
Here we are, We are one
I’ve been waiting for this crazy night to come
My little sin
Now drink a toast to me
It’s a pleasant fight without any wounds
You turn me up and down
I’m spinning round and round
Can you feel my pleasure?
yeah yeah yeah yeah!
When your lips are on me baby I lose my senses
You are my angel so please come with me
Baby when your fingers touch me and your glances
Caress my soul, please don’t let me be free — don’t let me be free

(переклад)

Сьогодні ввечері ми більше, ніж на перший погляд, ви знаєте, що я знаю свою роль
Навколо нас немає звуків.
ти чуєш моє серце?
Тепер воно горить, як зірка.
Я гублюся на твоїх губах
І ти запалюєш мою іскру
Тільки ти і я... це наша вечірка, моя дорога...
Нам більше нічого не потрібно
Я чекав, коли настане ця божевільна ніч
Підніміть свій келих — підніміть мене вище
Зробіть знімок і відвезіть мене до зірок
Підніміть свій келих — дай мені вогонь Yeee Oooh
Тримай мене і доторкнись до мене люба.
нехай наші почуття вільними
Зникає світ навколо
Від темного готельного номера до неба вгорі
Ось ми, ми є одне ціле
Я чекав, коли настане ця божевільна ніч
Мій маленький гріх
А тепер випийте тост за мене
Це приємний бій без жодних поранень
Ви повертаєте мене вгору і вниз
Я крутюся кругом
Ви відчуваєте моє задоволення?
так, так, так, так!
Коли твої губи на мені, дитино, я втрачаю чуття
Ти мій ангел, тож, будь ласка, підійди зі мною
Дитина, коли твої пальці торкаються мене і твоїх поглядів
Пести мою душу, будь ласка, не дозволяй мені бути вільним — не дозволяй мені бути вільним