Переклад тексту пісні Pole Dancer - Hell In the Club

Pole Dancer (оригінал)

I saw you baby down at the club
Just a flash, lost my head, caught a fever
So dangerous and beautiful
Yeah… Every move drives me crazy
Yeah… It’s magical baby
Everybody needs somebody
In this circus take me to your fairytale
My unknown dancer, my desire
And now I know want you, now I need you, can’t resist you
Take my hand and dream away
My unknown dancer, my desire
I see your legs in a twirl
And the fire is starting to burn deep inside me
It’s like a vision a sweet sin
Yeah… Every move drives me crazy
Yeah… It’s magical baby
Everybody needs somebody
In this circus take me to your fairytale
My unknown dancer, my desire
And now I know want you, now I need you, can’t resist you
Take my hand and dream away
My unknown dancer, my desire
Maleficent looking pretty take me to your emerald city
My heart is beating loud, I’m hypnotized
Now won’t you feel me?
You’re my red queen, so terrible, your beauty is unbearable
I want you hard, I’m feeling paralyzed
Now won’t you feel me?
Yeah… Every move drives me crazy
Yeah… It’s magical baby
Everybody needs somebody
In this circus take me to your fairytale
My unknown dancer, my desire
And now I know want you, now I need you, can’t resist you
Take my hand and dream away
My unknown dancer, my desire
Maleficent looking pretty take me to your emerald city
My heart is beating loud, I’m hypnotized
You’re my red queen, so terrible, your beauty is unbearable
I want you hard, I’m feeling paralyzed
Everybody needs somebody
In this circus take me to your fairytale
My unknown dancer, my desire
And now I know want you, now I need you, can’t resist you
Take my hand and dream away
My unknown dancer, my desire

(переклад)

Я бачив тебе, малюк, у клубі
Лише спалах, втратив голову, підхопила гарячка
Такий небезпечний і красивий
Так… Кожен рух зводить мене з розуму
Так... Це чарівна дитина
Усім хтось потрібен
У цьому цирку відведи мене у свою казку
Мій невідомий танцюрист, моє бажання
І тепер я знаю, що ти хочу, ти мені потрібен, я не можу протистояти тобі
Візьми мою руку і мрій геть
Мій невідомий танцюрист, моє бажання
Я бачу твої ноги в круті
І вогонь починає горіти глибоко всередині мене
Це як бачення, солодкий гріх
Так… Кожен рух зводить мене з розуму
Так... Це чарівна дитина
Усім хтось потрібен
У цьому цирку відведи мене у свою казку
Мій невідомий танцюрист, моє бажання
І тепер я знаю, що ти хочу, ти мені потрібен, я не можу протистояти тобі
Візьми мою руку і мрій геть
Мій невідомий танцюрист, моє бажання
Малефісента, яка виглядає гарно, перенесе мене у твоє смарагдове місто
Моє серце голосно б’ється, я загіпнотизований
Тепер ти мене не відчуєш?
Ти моя червона королева, така жахлива, твоя краса нестерпна
Я сильно хочу тебе, я відчуваю себе паралізованим
Тепер ти мене не відчуєш?
Так… Кожен рух зводить мене з розуму
Так... Це чарівна дитина
Усім хтось потрібен
У цьому цирку відведи мене у свою казку
Мій невідомий танцюрист, моє бажання
І тепер я знаю, що ти хочу, ти мені потрібен, я не можу протистояти тобі
Візьми мою руку і мрій геть
Мій невідомий танцюрист, моє бажання
Малефісента, яка виглядає гарно, перенесе мене у твоє смарагдове місто
Моє серце голосно б’ється, я загіпнотизований
Ти моя червона королева, така жахлива, твоя краса нестерпна
Я сильно хочу тебе, я відчуваю себе паралізованим
Усім хтось потрібен
У цьому цирку відведи мене у свою казку
Мій невідомий танцюрист, моє бажання
І тепер я знаю, що ти хочу, ти мені потрібен, я не можу протистояти тобі
Візьми мою руку і мрій геть
Мій невідомий танцюрист, моє бажання