Переклад тексту пісні Natural Born Rockers - Hell In the Club

Natural Born Rockers (оригінал)

Everyone has got a different heart
Eagles in the sky, rats in the dark
With a million dirty or pretty stars inside
What am I?
Where is the line?
Maybe I’m a fuckin' sinner, I'm a criminal
'cause today a dream is like a sin
I don’t know… because I’m crazy!
I don’t know what it’s that shakes me
Across my mind, deep inside NATURAL BORN ROCKERS
I don’t know… because I’m crazy!
Are you ready for this, baby?
Across my mind, deep inside… here for you!
Can you feel the flame?
It’s like a game
Out of control… this is my train
Life’s a journey, not a prison!
What am I?
Where is the line?
I’m a lover, I'm a clown and the killer’s blade
Creature of the wild generation
(chorus1+chorus2)
I’m a tiket to your madness
A special way to kill your sadness
Across my mind, deep inside… here for you!
I’m an atom bomb and not a man
I’m the fuckin' horns on a fuckin' hand
The joker’s face in your card game… yes It’s mine!
What am I?
Where is the line?
I can be what you want… devil or angel
But my flavor… is always the same

Natural Born Rockers (переклад)

У кожного різне серце
Орли в небі, щури в темряві
Усередині мільйон брудних чи гарних зірочок
Що я?
Де лінія?
Можливо, я грішник, я злочинець
тому що сьогодні мрія як гріх
Я не знаю… тому що я божевільний!
Я не знаю, що мене трясе
У моєму розумі, глибоко всередині NATURAL BORN ROCKERS
Я не знаю… тому що я божевільний!
Ти готовий до цього, дитино?
У моєму розумі, глибоко всередині… тут для вас!
Ви відчуваєте полум'я?
Це як гра
З-під контролю… це мій потяг
Життя – це подорож, а не в’язниця!
Що я?
Де лінія?
Я коханий, я клоун і лезо вбивці
Істота дикого покоління
(приспів1+приспів2)
Я вигадую твоє божевілля
Особливий спосіб вбити свій смуток
У моєму розумі, глибоко всередині… тут для вас!
Я атомна бомба, а не людина
Я біса роги на руці
Обличчя джокера у вашій картковій грі… так, це моє!
Що я?
Де лінія?
Я можу бути ким ти хочеш… дияволом чи ангелом
Але мій смак… завжди той самий