Переклад тексту пісні Forbidden Fruit - Hell In the Club

Forbidden Fruit (оригінал)

I can feel the heat… it’s so sweet
From my head to my feet
I need another dose of nicotine
Your eyes can kill me, but your mouth could save me
Your scent it shakes my mind, tonight I’m going crazy
You know I can’t take my eyes off you
A game called… «can look, can’t touch»
Follow me, follow me — please baby come with (me) somewhere
And commit a sin… and baby stop this nightmare
Follow me, follow me — forbidden fruit is bittersweet
I don’t know why but now I want to eat
You’re like a devil in gisuise, girl!
Deep inside
I’m paralyzed
You can see it in my eyes
I’m going down… I die
Every time you pass me by
The way movin', the way you dancin'
The way you’re shaking all your body’s meant to haunt me
You know I can’t take my eyes off you
But my hands will… never be free
I shouldn’t take you baby because I’m sure
I’ll be heading straight for hell… but… well… uh!
Your eyes can kill me, but your mouth could save me
I’m going crazy
You know I can’t take my eyes off you
A game called… «can look, can’t touch»

(переклад)

Я відчуваю жар… це так солодко
Від моєї голови до ног
Мені потрібна ще одна доза нікотину
Твої очі можуть мене вбити, але твої рот можуть мене врятувати
Твій запах потрясає мені, сьогодні ввечері я божеволію
Ти знаєш, я не можу відвести від тебе очей
Гра під назвою… «можу дивитись, не торкатися»
Слідуйте за мною, йдіть за мною — будь ласка, дитино, йдіть зі (мною) кудись
І вчинити гріх… і дитина припини цей кошмар
Іди за мною, за мною — заборонений плід гірко-солодкий
Я не знаю чому, але тепер я хочу їсти
Ти як диявол в гізуїзі, дівчино!
Глибоко всередині
я паралізований
Ви бачите це в моїх очах
Я падаю... Я вмираю
Щоразу, коли ти проходиш повз мене
Як рухаєшся, як ти танцюєш
Те, як ти трясеш усе своє тіло, має переслідувати мене
Ти знаєш, я не можу відвести від тебе очей
Але мої руки ніколи не будуть вільними
Я не повинен брати тебе, дитина, тому що я впевнений
Я піду прямо в пекло… але… ну… е!
Твої очі можуть мене вбити, але твої рот можуть мене врятувати
Я божеволію
Ти знаєш, я не можу відвести від тебе очей
Гра під назвою… «можу дивитись, не торкатися»