Переклад тексту пісні Daydream Boulevard - Hell In the Club

Daydream Boulevard (оригінал)

Falling — oh tonight I feel like a falling star
Leaving all I got at your cash bar
I say — this is where I saw you baby
Dizzy — feeling like a crazy rolling stone
You can call me Mr. Psycho all night long
I say — this is where we’ll get together
Playing — it’s the kind of game you play one on one
A Russian roulette without the gun
I say — don’t you think it’s getting hot now?
Wasted — tempted by the lights of every place I see
Hope next morning it won’t be just debris
Of a night we spent together
The train of fun’n’games is leaving
It’s heading straight for Daydream Boulevard
Hey girl — together on the road to hell — the both of us under this spell
Hey girl — a blink of light inside your eyes — a fire between your thighs
Hey girl — it’s hard to not fall in love — your smile fits like a glove
Hey girl — this daydream where we meet was made for you and me
Rocking — in this street I am the rock’n’roll star
Cigarettes, honey and an old guitar
I say — nothing can stop me tonight
The train of fun’n’games has left now
It headed straight for Daydream Boulevard
Oh yeah!
— I may feel a little strange
But damn every time I come into this place
I get f*ckin' high in a state of grace
Now that we are here to taste it
Come with me on your knees, let’s get free

Daydream Boulevard (переклад)

Падіння — о сьогодні ввечері я почуваюся зіркою, що падає
Залишаю все, що маю, у вашому касовому барі
Я кажу — тут я бачила тебе, дитино
Запаморочення — відчуття, як божевільний камінь
Ви можете називати мене Пан Психо всю ніч
Я кажу — ось де ми збираємося разом
Грати — це вид гри, у яку ви граєте один на один
Російська рулетка без рушниці
Я кажу — вам не здається, що зараз стає спекотно?
Змарнований — спокушений вогнями кожного місця, яке бачу
Сподіваюся, наступного ранку це буде не просто сміття
Про ніч, яку ми провели разом
Поїзд веселих ігор відправляється
Він прямує прямо до бульвару Дейдрім
Гей, дівчино — разом на дорозі в пекло — ми обидва під цим заклинанням
Гей, дівчино — блимання світла в твоїх очах — вогонь між твоїми стегнами
Гей, дівчино — важко не закохатися — твоя посмішка підходить, як рукавичка
Гей, дівчино, ця мрія, де ми зустрічаємося, створена для нас із тобою
Rocking — на цій вулиці я зірка рок-н-ролу
Сигарети, мед і стара гітара
Я кажу — ніщо не може зупинити мене сьогодні ввечері
Поїзд веселих ігор відійшов
Він прямував прямо до бульвару Дейдрім
О так!
— Я можу почути себе трошки дивним
Але до біса кожного разу, коли я заходжу в це місце
Я отримую кайф у спокійному стані
Тепер, коли ми тут спробувати це
Підійди зі мною на коліна, давайте звільнимось