Переклад тексту пісні Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) - Helena Vondráčková, Jiri Korn

Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) - Helena Vondráčková, Jiri Korn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me), виконавця - Helena Vondráčková. Пісня з альбому Kvítek Mandragory, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.03.2019
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me)

(оригінал)
Vzduch je tì?
ký jak ta mìï
ruce tvé znam nazpamì?
a teï naposled u?
pøitisknou se k ni
naè mysli?
v?
dy?
vim rad?
i pøimkni se bli?
slova jsou jen na obti?
Vzduch je citit po nìèem
pøed èim sotva uteèem
stin jako ticho?
lapek pøipojil se k nam
naè mysli?, ó to znam
Rad?
i ode mnì vem
kytku s tichým usmìvem
CHORUS:
Ó, pusu ti dam
ja pùjdu tam a ty tam
bye bye?
tìsti, bye bye
Jsem tvùj april, né maj
buï si co se ma stat
lep?
i je se pousmat
Nevyèitam
ja pùjdu tam a ty tam
tak èau?
tìsti, hej hej
nech plaè, radìj se smìj
o tvùj usmìv, ja bloud
toti?
tou?
im zbohatnout
Vzduch u?
lehèi je ne?
byl
to tvùj usmìv zpùsobil
I kdy?
ka?
dou chvili musim stat
a jit
Naè mysli?
nech být.
O ten usmìv ja vim
o ten jde nam pøedev?
im?
CHORUS:
Ó, pusu ti dam
ja pùjdu tam a ty tam
bye bye?
tìsti, bye bye
Jsem tvùj april, né maj
buï si co se ma stat
lep?
i je se pousmat
Nevyèitam
ja pùjdu tam a ty tam
tak èau?
tìsti, hej hej
nech plaè, radìj se smìj
o tvùj usmìv, ja bloud
toti?
tou?
im zbohatnout
CHORUS:
(переклад)
Повітря ти?
як ти
ти знаєш свої руки напам'ять
а тепер востаннє ти?
вони тиснуть на неї
що ти маєш на увазі
в?
dy?
я знаю роботу
і закритися?
слова тільки на жертві?
У повітрі чимось пахне
Раніше я ледве бігаю
тиша, як тиша?
до нас приєднався лапек
чому ти так думаєш?
Замовляти?
візьми це від мене
квітка з тихою посмішкою
ПРИСПІВ:
Ой, мені на тебе байдуже
Я піду туди, а ти туди
бувай?
tìsti, до побачення
Я твій квітень, ні май
Будь тим, ким хочеш
гарно?
і змусити їх посміхнутися
я не читаю
Я піду туди, а ти туди
так до побачення?
tìsti, гей, гей
нехай він поплаче, краще посмійся
за твою посмішку я блукаю
toti?
tou?
я багатію
Повітря ти?
чи легше?
був
ось що викликало у вас посмішку
І коли?
ка?
Я мушу постояти деякий час
і йди
Що ти маєш на увазі?
нехай так буде.
Я знаю цю посмішку
Це те, про що ми говоримо?
ім?
ПРИСПІВ:
Ой, мені на тебе байдуже
Я піду туди, а ти туди
бувай?
tìsti, до побачення
Я твій квітень, ні май
Будь тим, ким хочеш
гарно?
і змусити їх посміхнутися
я не читаю
Я піду туди, а ти туди
так до побачення?
tìsti, гей, гей
нехай він поплаче, краще посмійся
за твою посмішку я блукаю
toti?
tou?
я багатію
ПРИСПІВ:
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Slunce (Come vorrei) ft. Jiri Korn 2014
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
To pan Chopin (I Like Chopin) ft. Jiri Korn 2022
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Ještě tě mám plnou náruč 2009
Zas cinká mráz ft. Jiri Korn 2021
Vánoce, Vánoce ft. Marta Kubišová, Karel Cernoch, Jiri Korn 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017

Тексти пісень виконавця: Helena Vondráčková
Тексти пісень виконавця: Jiri Korn