| Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) (оригінал) | Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) (переклад) |
|---|---|
| Vzduch je tì? | Повітря ти? |
| ký jak ta mìï | як ти |
| ruce tvé znam nazpamì? | ти знаєш свої руки напам'ять |
| a teï naposled u? | а тепер востаннє ти? |
| pøitisknou se k ni | вони тиснуть на неї |
| naè mysli? | що ти маєш на увазі |
| v? | в? |
| dy? | dy? |
| vim rad? | я знаю роботу |
| i pøimkni se bli? | і закритися? |
| slova jsou jen na obti? | слова тільки на жертві? |
| Vzduch je citit po nìèem | У повітрі чимось пахне |
| pøed èim sotva uteèem | Раніше я ледве бігаю |
| stin jako ticho? | тиша, як тиша? |
| lapek pøipojil se k nam | до нас приєднався лапек |
| naè mysli?, ó to znam | чому ти так думаєш? |
| Rad? | Замовляти? |
| i ode mnì vem | візьми це від мене |
| kytku s tichým usmìvem | квітка з тихою посмішкою |
| CHORUS: | ПРИСПІВ: |
| Ó, pusu ti dam | Ой, мені на тебе байдуже |
| ja pùjdu tam a ty tam | Я піду туди, а ти туди |
| bye bye? | бувай? |
| tìsti, bye bye | tìsti, до побачення |
| Jsem tvùj april, né maj | Я твій квітень, ні май |
| buï si co se ma stat | Будь тим, ким хочеш |
| lep? | гарно? |
| i je se pousmat | і змусити їх посміхнутися |
| Nevyèitam | я не читаю |
| ja pùjdu tam a ty tam | Я піду туди, а ти туди |
| tak èau? | так до побачення? |
| tìsti, hej hej | tìsti, гей, гей |
| nech plaè, radìj se smìj | нехай він поплаче, краще посмійся |
| o tvùj usmìv, ja bloud | за твою посмішку я блукаю |
| toti? | toti? |
| tou? | tou? |
| im zbohatnout | я багатію |
| Vzduch u? | Повітря ти? |
| lehèi je ne? | чи легше? |
| byl | був |
| to tvùj usmìv zpùsobil | ось що викликало у вас посмішку |
| I kdy? | І коли? |
| ka? | ка? |
| dou chvili musim stat | Я мушу постояти деякий час |
| a jit | і йди |
| Naè mysli? | Що ти маєш на увазі? |
| nech být. | нехай так буде. |
| O ten usmìv ja vim | Я знаю цю посмішку |
| o ten jde nam pøedev? | Це те, про що ми говоримо? |
| im? | ім? |
| CHORUS: | ПРИСПІВ: |
| Ó, pusu ti dam | Ой, мені на тебе байдуже |
| ja pùjdu tam a ty tam | Я піду туди, а ти туди |
| bye bye? | бувай? |
| tìsti, bye bye | tìsti, до побачення |
| Jsem tvùj april, né maj | Я твій квітень, ні май |
| buï si co se ma stat | Будь тим, ким хочеш |
| lep? | гарно? |
| i je se pousmat | і змусити їх посміхнутися |
| Nevyèitam | я не читаю |
| ja pùjdu tam a ty tam | Я піду туди, а ти туди |
| tak èau? | так до побачення? |
| tìsti, hej hej | tìsti, гей, гей |
| nech plaè, radìj se smìj | нехай він поплаче, краще посмійся |
| o tvùj usmìv, ja bloud | за твою посмішку я блукаю |
| toti? | toti? |
| tou? | tou? |
| im zbohatnout | я багатію |
| CHORUS: | ПРИСПІВ: |
Переклад тексту пісні Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) - Helena Vondráčková, Jiri Korn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) , виконавця -Helena Vondráčková
Пісня з альбому: Kvítek Mandragory
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.03.2019
Мова пісні:Чеська
Лейбл звукозапису:Supraphon
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
| 2022 | |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |