Переклад тексту пісні Laléňa - Helena Vondráčková

Laléňa (оригінал)

Spoustu jmen láska má,
naleznem ta neznámá.
Třikrát zavolej Laléňa,
Laléňa, Laléňa.
V ústech dort z něžných vět,
srdce z hor, sněžný svět.
Třikrát zavolej Laléňa,
Laléňa, Laléňa.
Z mraků šál, dal jí svět,
tíhu skal snad na sto let.
Třikrát zavolej Laléňa,
Laléňa, Laléňa.
Moře zná spoustu běd,
co dnu dá, nevrátí zpět.
Třikrát zavolej Laléňa,
láska věrná, Laléňa.
Stává tam, ó, snad ještě dnes.
každou loď potopí, potopí ten útes.
Prázdná mušle zní Laléňa,
láska věrná, ne ne ne Laléňa,
ó Laléňa.

Laléňa (переклад)

Моя любов має багато імен,
Я знайду невідоме.
Зателефонуйте Лалені тричі,
Laléňa, Laléňa.
В роті пиріг ніжних речень,
серце з гір, сніговий світ.
Зателефонуйте Лалені тричі,
Laléňa, Laléňa.
Шаль від хмар світ подарував їй,
вага скель, можливо, на сто років.
Зателефонуйте Лалені тричі,
Laléňa, Laléňa.
Море знає багато біди,
те, що він дає на дно, не повернеться.
Зателефонуйте Лалені тричі,
вірне кохання, Laléňa.
Він там стоїть, о, можливо, сьогодні.
кожен корабель тоне, тоне ту скелю.
Порожня оболонка звучить Laléňa,
вірне кохання, ні, ні, Лаленя,
Ó Laléňa.