Переклад тексту пісні Laléňa - Helena Vondráčková

Laléňa - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laléňa, виконавця - Helena Vondráčková. Пісня з альбому Diamantová kolekce, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.06.2017
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

Laléňa

(оригінал)
Spoustu jmen láska má,
naleznem ta neznámá.
Třikrát zavolej Laléňa,
Laléňa, Laléňa.
V ústech dort z něžných vět,
srdce z hor, sněžný svět.
Třikrát zavolej Laléňa,
Laléňa, Laléňa.
Z mraků šál, dal jí svět,
tíhu skal snad na sto let.
Třikrát zavolej Laléňa,
Laléňa, Laléňa.
Moře zná spoustu běd,
co dnu dá, nevrátí zpět.
Třikrát zavolej Laléňa,
láska věrná, Laléňa.
Stává tam, ó, snad ještě dnes.
každou loď potopí, potopí ten útes.
Prázdná mušle zní Laléňa,
láska věrná, ne ne ne Laléňa,
ó Laléňa.
(переклад)
Моя любов має багато імен,
Я знайду невідоме.
Зателефонуйте Лалені тричі,
Laléňa, Laléňa.
В роті пиріг ніжних речень,
серце з гір, сніговий світ.
Зателефонуйте Лалені тричі,
Laléňa, Laléňa.
Шаль від хмар світ подарував їй,
вага скель, можливо, на сто років.
Зателефонуйте Лалені тричі,
Laléňa, Laléňa.
Море знає багато біди,
те, що він дає на дно, не повернеться.
Зателефонуйте Лалені тричі,
вірне кохання, Laléňa.
Він там стоїть, о, можливо, сьогодні.
кожен корабель тоне, тоне ту скелю.
Порожня оболонка звучить Laléňa,
вірне кохання, ні, ні, Лаленя,
Ó Laléňa.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017
Déja vu ft. Helena Vondráčková 2017

Тексти пісень виконавця: Helena Vondráčková

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's Too Soon to Know 2012
Gluttony 2018
Autumn in New York ft. Billy May & His Orchestra 2011
Einmal ist nicht die Ewigkeit 2013
Pustilo Te Srce 2022
Homem de Saia 1979