Переклад тексту пісні Ještě tě mám plnou náruč - Jiri Korn

Ještě tě mám plnou náruč (оригінал)

Z prstů tvou vůni svlíkám
Krásná vůně, škoda jí
Vlasy tvé, ač se jich nedotýkám
Hladím, líbám potají
Zůstalas ve mě, jak jsem si přál
I když vzdálená jsi tu dál
Ještě tě mám plnou náruč
A jen z tvým povzdechů jsem živ
Ukřižován na svých polštářích
Slitování - přijď zítra dřív!
Nemám bez tebe stání
Nespím, bdít mě nebaví
Řekla bys, ať tolik nepřeháním
Z velkých slov máš obavy
A možná jednou budeš si přát
Abych říkal dál tisíckrát
Ještě tě mám plnou náruč
(Ještě tě mám plnou náruč)
A jen z tvým povzdechů jsem živ
(A jen z tvým povzdechů jsem živ.)
Ukřižován na svých polštářích
(Ukřižován na svých polštářích,)
Slitování - přijď zítra dřív!

(переклад)

Я знімаю твій запах зі своїх пальців
Гарний запах, шкода
Твоє волосся, хоча я його не чіпаю
Гладжу, цілую таємно
Ти залишився зі мною, як я хотів
Навіть якщо ти далеко
У мене досі повні твої руки
І тільки від твоїх зітхань я жива
Розіп'ятий на подушках
Милосердя - приходь завтра раніше!
Я не маю позиції без тебе
Я не сплю, не люблю дивитися
Ти б сказав мені не перебільшувати
Вас турбують великі слова
І, можливо, колись ви це зробите
Сказати тисячу разів
У мене досі повні твої руки
(У мене все ще твої руки повні)
І тільки від твоїх зітхань я жива
(І тільки завдяки твоїм зітханням я живий.)
Розіп'ятий на подушках
(Розп'ятий на подушках)
Милосердя - приходь завтра раніше!