Переклад тексту пісні Dlouhá noc - Helena Vondráčková

Dlouhá noc - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dlouhá noc, виконавця - Helena Vondráčková. Пісня з альбому Diamantová kolekce, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.06.2017
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

Dlouhá noc

(оригінал)
Recitativ:
Víš, mně se taky stýská
A najednou zdá se
Máme proč
Znovu se znát
A je to fér
Že právě nám bude
Dlouhá noc
Dlouhá noc
Dlouhá noc
Už blízko se blýská
A něco ti říká
Vstaň a choď
Máš toho dost
A byl jsi příliš dlouho sám
Mně taky se stýská
A najednou
Zdá se máme proč
Znovu se znát
A je to fér, že právě nám
Ref:
Bude dlouhá noc
Va-bank nádherně hrát
Hodně dlouhá noc
Nikdo z nás nejde spát
Tebe mít
Je to, co chci nejvíc
Ten nápad máme právě teď
Oba.Dlouhá noc
Ty a já na stokrát
Naše dlouhá noc
Nikdo z nás nejde spát
Tebe mít
Je to, co chci nejvíc
A právě nám teď dlouhá noc
Začíná
A není to zdání
Já s tebou chci zůstat
Stůj co stůj
Dotyky tvý
Zas ve mně výbuch způsobí
Už zní bez přestání
A čas kolem nás
Je můj a tvůj
Jak budem chtít
Taková láska může být
Ref:
Bude dlouhá noc
Va bank nádherně hrát
Hodně dlouhá noc
Nikdo z nás nejde spát
Tebe mít
Je to, co chci nejvíc
Ten nápad máme právě teď
Oba.
Dlouhá noc
Ty a já na stokrát
Naše dlouhá noc
Nikdo z nás nejde spát
Tebe mít
Je to, co chci nejvíc
A právě nám teď dlouhá noc
Začíná
Ref:
Bude dlouhá noc …
(переклад)
Речитатив:
Знаєш, я теж сумую за тобою
І раптом здається
У нас є чому
Знову пізнати один одного
І це справедливо
Що ми будемо
Довга ніч
Довга ніч
Довга ніч
Миготить близько
І він тобі щось каже
Вставай і ходи
Вам достатньо
І ти занадто довго був сам
я теж сумую за тобою
І раптом
Здається, ми знаємо чому
Знову пізнати один одного
І це справедливо до нас
Посилання:
Це буде довга ніч
Ва-банк грають чудово
Дуже довга ніч
Ніхто з нас не лягає спати
Чи ти
Це те, чого я хочу найбільше
Ми маємо ідею прямо зараз
Обидва Довга ніч
Ти і я сто разів
Наша довга ніч
Ніхто з нас не лягає спати
Чи ти
Це те, чого я хочу найбільше
А зараз у нас довга ніч
Починається
І це не видовище
Я хочу залишитися з тобою
Зупинись що завгодно
Твій дотик
Це знову викличе в мені вибух
Звучить постійно
І час навколо нас
Це моє і твоє
Як я хочу
Така любов може бути
Посилання:
Це буде довга ніч
Ва банки грають чудово
Дуже довга ніч
Ніхто з нас не лягає спати
Чи ти
Це те, чого я хочу найбільше
Ми маємо ідею прямо зараз
Обидва.
Довга ніч
Ти і я сто разів
Наша довга ніч
Ніхто з нас не лягає спати
Чи ти
Це те, чого я хочу найбільше
А зараз у нас довга ніч
Починається
Посилання:
Це буде довга ніч…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017
Déja vu ft. Helena Vondráčková 2017

Тексти пісень виконавця: Helena Vondráčková

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's Too Soon to Know 2012
Gluttony 2018
Autumn in New York ft. Billy May & His Orchestra 2011
Einmal ist nicht die Ewigkeit 2013
Pustilo Te Srce 2022
Homem de Saia 1979