Переклад тексту пісні Princezna o paraplatech - Helena Vondráčková

Princezna o paraplatech - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Princezna o paraplatech, виконавця - Helena Vondráčková.
Дата випуску: 07.01.2021
Мова пісні: Чеський

Princezna o paraplatech

(оригінал)
Jedna sbírá vzácné mince,
druhá shání mladé prince,
třetí sbírá staré známky,
čtvrtá staví vzdušné zámky.
Já jsem z nich ale ta pátá.
Sbírám totiž paraplata,
paraplata strakatá,
pruhovaná, bílá, zlatá,
kulatá a placatá.
I když jich mám plné skříně,
stokrát tolik jich chci mít,
bez paraplat netěší mě,
jíst a pít, no zkrátka žít.
Ať si slunce hřeje je je,
nebo ať si leje je je,
pod mým paraplátkem
vždycky dobře mně je je je.
Sbírám totiž paraplata,
paraplata strakatá,
pruhovaná, bílá, zlatá,
kulatá a placatá.
(переклад)
Один збирає рідкісні монети,
другий шукає молодого принца,
третій збирає старі марки,
четвертий будує повітряні шлюзи.
Але я п’ятий з них.
Я збираю парапласти,
плямиста парасолька,
смугасте біле золото
круглі і плоскі.
Хоч у мене повні шафи,
Я хочу мати у сто разів більше,
без парапланів я не щасливий
їж і пий, добре живи.
Хай сонечко їх зігріє,
або нехай наливають їх,
під моєю парасолькою
Мені завжди добре з ними.
Я збираю парапласти,
плямиста парасолька,
смугасте біле золото
круглі і плоскі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017
Déja vu ft. Helena Vondráčková 2017

Тексти пісень виконавця: Helena Vondráčková