Переклад тексту пісні This Is Our Night - Sakis Rouvas

This Is Our Night (оригінал)

Take a chance, and take a hold
Give it all and turn it to gold
Time has come, so make a stand
On your own, and take command
Beat the odds, you will survive
Stronger now, you feel alive
Rising up, get into place
Feel it in your heart,
When you are, winning this race
When I look into your eyes
It comes, as no surprise
This is our night, fly to the top baby
Yes we can do it, just wait and see
This is our night, time for a change baby
Get rid of the old, take a hold, and be free
This is our night, fly to the top baby
Yes we can do it, just wait and see
This is our night, time for a change baby
Get rid of the old, take a hold, and be free
This is our night
Counting down, the night of nights
Getting now, to stand and fight
Don’t back down, just look within
Do it now, I know you will
When I look into your eyes
It comes as no surprise

(переклад)

Скористайтеся шансом і тримайтеся
Віддайте все та перетворите на золото
Час настав, тож станьте
Самостійно й візьміть на себе командування
Подолай шанси, ти виживеш
Тепер сильніший, ти почуваєшся живим
Піднявшись, стати на місце
Відчуй це у своєму серці,
Коли ви виграєте цю гонку
Коли я дивлюсь у твої очі
Це приходить, як не дивно
Це наша ніч, лети на верхню малечу
Так, ми можемо це , просто зачекайте і побачите
Це наша ніч, час для зміни дитини
Позбавтеся від старого, візьміться до себе та будьте вільними
Це наша ніч, лети на верхню малечу
Так, ми можемо це , просто зачекайте і побачите
Це наша ніч, час для зміни дитини
Позбавтеся від старого, візьміться до себе та будьте вільними
Це наша ніч
Зворотний відлік, ніч ночей
Тепер, щоб стояти й битися
Не відступайте, просто подивіться всередину
Зробіть це зараз, я знаю, що ви зробите
Коли я дивлюсь у твої очі
Це не не дивно