Переклад тексту пісні By Your Side - Helena Josefsson

By Your Side (оригінал)

I needed you more than you would know
But there was no room for my kind of spirit in your home
I spent years with the agony, trying to fit in
You got what you needed i didn´t get anything
If you could just hug me
If you could just show me that i count
If you could just trust me
Then i would still be by your side
I put the sorrow aside
It doesn´t own me, it lies there staring with its eye
And the anger it feeds, pointed at you
It´s my turn to say: no you can´t come through
Marble statue
I can see you, my hero lost in time
I worship you, peacefully
You´re no longer neglecting me
If you could just…
Now it´s my turn to shut you out
Now it´s time to shut you out
Now it´s my turn to shut you out

(переклад)

Ви мені були потрібні більше, ніж ви здогадуєтеся
Але у вашому домі не було місця для мого духу
Я провів роки з агонією, намагаючись вписатися
Ви отримали те, що вам потрібно, я нічого не отримав
Якби ти міг мене просто обійняти
Якби ви могли просто показати мені, що я рахую
Якби ти міг мені довіряти
Тоді я все одно був би з тобою
Я відкинув смуток
Воно не володіє мною, воно лежать там, дивлячись своїм оком
І гнів, який він живить, спрямований на вас
Моя черга сказати: ні, ви не можете пройти
Мармурова статуя
Я бачу тебе, мій герой, загублений у часі
Я поклоняюся тобі мирно
Ви більше не нехтуєте мною
Якби ви могли просто…
Тепер моя черга закрити вас
Тепер настав час закрити вас
Тепер моя черга закрити вас