Переклад тексту пісні Garageband - Helen Love

Garageband - Helen Love
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Garageband, виконавця - Helen Love.
Дата випуску: 06.11.2007
Мова пісні: Англійська

Garageband

(оригінал)
I love my Vox AC30 it makes me feel all flirty
Playing Dick Dale surf-lick records all-day
I heard him on John Peel / And boy he made me feel
Like dancing the night away
We’ve got a girl from Glamorgan who tinkles on the organ
And Sheena with her fuzzbox who’ll play all day
So if you don’t love her who can stick it up your jumper
‘Cos we’re a garage band and we’ll play all day
We’ve got a superkay guitarist and a girl Hammond-organist
Listen to her play all day
When your drummer hits those candy sticks
You know you’ll be on your way
You gotta jump on the beat / Moving your feet
Get up to the microphone stand
With the music playing loud and clear
We’ve started a garage band
All summer long we’re gonna have a garage band
All summer long we’re gonna have a garage band
Play your surf guitar
Baby you’re a natural superstar
I just need to feel this beat
Baby can you hear us down your street
I love my Vox AC30 it makes me feel all flirty
Playing Dick Dale surf-lick records all-day
I heard him on John Peel / And boy he made me feel
Like dancing the night away
We’ve got a girl from Glamorgan who tinkles on the organ
And Sheena with her fuzzbox who’ll play all day
So if you don’t love her who can stick it up your jumper
‘Cos we’re a garage band and we’ll play all day
We’ve got a superkay guitarist and a girl Hammond-organist
Listen to her play all day
When your drummer hits those candy sticks
You know you’ll be on your way
You gotta jump on the beat / Moving your feet
Get up to the microphone stand
With the music playing loud and clear
We’ve started a garage band
All summer long we’re gonna have a garage band
All summer long we’re gonna have a garage band
Play your surf guitar
Baby you’re a natural superstar
I just need to feel this beat
Baby can you hear us down your street
We’ve got a superkay guitarist and a girl Hammond-organist
Listen to her play all day
When your drummer hits those candy sticks
You know you’ll be on your way
You gotta jump on the beat / Moving your feet
Get up to the microphone stand
With the music playing loud and clear / We’ve started a garage band
All summer long we’re gonna have a garage band
All summer long we’re gonna have a garage (we're gonna have a garage)
we’re gonna have a garage band
(переклад)
Я люблю мій Vox AC30 — це змушує мене почуватися кокетливою
Цілий день граю на записах Діка Дейла
Я чув його на Джоні Пілі / І хлопчик, він змусив мене відчути
Як танці всю ніч
У нас є дівчина з Гламоргана, яка дзвонить на органі
І Шина з її fuzzbox, яка буде грати цілий день
Тож якщо ви її не любите, хто може заклеїти це на ваш джемпер
«Тому що ми гаражний гурт, і ми будемо грати цілий день
У нас є гітарист Superkay і дівчинка Хаммонд-органіст
Слухайте її гру цілий день
Коли твій барабанщик б'є ці цукерки
Ви знаєте, що будете в дорозі
Ви повинні стрибати в ритмі / рухати ногами
Підніміться до мікрофонної стійки
З музикою, яка грає голосно й чітко
Ми створили гаражний гурт
Усе літо у нас буде гаражний оркестр
Усе літо у нас буде гаражний оркестр
Грайте на гітарі для серфінгу
Дитина, ти природна суперзірка
Мені просто потрібно відчути цей ритм
Дитинко, ти чуєш нас на своїй вулиці
Я люблю мій Vox AC30 — це змушує мене почуватися кокетливою
Цілий день граю на записах Діка Дейла
Я чув його на Джоні Пілі / І хлопчик, він змусив мене відчути
Як танці всю ніч
У нас є дівчина з Гламоргана, яка дзвонить на органі
І Шина з її fuzzbox, яка буде грати цілий день
Тож якщо ви її не любите, хто може заклеїти це на ваш джемпер
«Тому що ми гаражний гурт, і ми будемо грати цілий день
У нас є гітарист Superkay і дівчинка Хаммонд-органіст
Слухайте її гру цілий день
Коли твій барабанщик б'є ці цукерки
Ви знаєте, що будете в дорозі
Ви повинні стрибати в ритмі / рухати ногами
Підніміться до мікрофонної стійки
З музикою, яка грає голосно й чітко
Ми створили гаражний гурт
Усе літо у нас буде гаражний оркестр
Усе літо у нас буде гаражний оркестр
Грайте на гітарі для серфінгу
Дитина, ти природна суперзірка
Мені просто потрібно відчути цей ритм
Дитинко, ти чуєш нас на своїй вулиці
У нас є гітарист Superkay і дівчинка Хаммонд-органіст
Слухайте її гру цілий день
Коли твій барабанщик б'є ці цукерки
Ви знаєте, що будете в дорозі
Ви повинні стрибати в ритмі / рухати ногами
Підніміться до мікрофонної стійки
З музикою, яка грає голосно й чітко / Ми створили гаражний гурт
Усе літо у нас буде гаражний оркестр
Все літо у нас буде гараж (у нас буде гараж)
у нас буде гаражний оркестр
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love and Glitter, Hot Days and Muzik 2008
Jump up and Down 2008
Punk Boy 2008
Atomic Beat Boy 2008
Girl About Town 1997
Who Stole the Starz 2008
2000MPHGIRL 2008
We Love You 2018
Does Your Heart Go BOOOOOOOMM 2008
Shifty Disco Girl 2001
Love and Glitter, Hot Days And Musik 2001
Diet Coke Girl 1997
Punk Boy (from Radio Hits Vol. 1) 2008
Ahead of the Race 1997
Bubblegum 1997
Let's Go 1997
Matthew Kaplan Superstar 1997
Rollercoasting 1995
Beat Him Up 1997
Super Boy Super Girl 1997

Тексти пісень виконавця: Helen Love