Переклад тексту пісні Diet Coke Girl - Helen Love

Diet Coke Girl (оригінал)

Her name is Claire, she’s an office executive
She wears white linen dresses with flair
She lives with a policeman
Plays squash on Thursday evenings
She’s in love with Billy Joel
That’s enough to kick her head in
The low-fat, high-fibre girl
Suns herself by the lake
She’ll be late back to work
But her boss says it’s OK
You know he really loves her
The diet-cola girl, the sugar-free boy
The diet-cola girl, the sugar-free boy
The diet-cola girl
We all want to destroy
It’s really hot, there’s a breeze from America
But she’s so cool driving around
Got the stereo up loud
Loves her Michael Bolton
You can spot her in a crowd
She’s the one to hang your coat on
The low-fat, high-fibre girl
Suns herself by the lake
She’ll be late back to work
But her boss says it’s OK
You know he really loves her
The diet-cola girl, the sugar-free boy
The diet-cola girl, the sugar-free boy
The diet-cola girl
We all want to destroy
Diet Coca-cola girl
Diet Coca-cola girl
Diet Coca-cola girl
Diet Coca-cola girl
She’s not the real thing
She’s not the real thing
She’s not the real thing
She’s not the real thing
She’s not the real thing
She’s not the real thing
Real thing

(переклад)

Її звуть Клер, вона офісний керівник
Вона носить білі лляні сукні з чуттям
Вона живе з поліцейським
У четвер увечері грає в сквош
Вона закохана в Біллі Джоела
Цього достатньо, щоб вдарити їй голову
Дівчина з низьким вмістом жиру і високою клітковиною
Сонечко біля озера
Вона пізно повернеться на роботу
Але її бос каже, що все добре
Ви знаєте, що він справді її любить
Дівчинка з дієтичною колою, хлопчик без цукру
Дівчинка з дієтичною колою, хлопчик без цукру
Дієта-кола дівчина
Ми всі хочемо знищити
Дуже спекотно, вітерець із Америки
Але вона так круто їздить
Поставив стереозвук
Любить її Майкл Болтон
Ви можете помітити її в натовпі
Саме вона повісить твоє пальто
Дівчина з низьким вмістом жиру і високою клітковиною
Сонечко біля озера
Вона пізно повернеться на роботу
Але її бос каже, що все добре
Ви знаєте, що він справді її любить
Дівчинка з дієтичною колою, хлопчик без цукру
Дівчинка з дієтичною колою, хлопчик без цукру
Дієта-кола дівчина
Ми всі хочемо знищити
Дієтична дівчина Coca-Cola
Дієтична дівчина Coca-Cola
Дієтична дівчина Coca-Cola
Дієтична дівчина Coca-Cola
Вона не справжня
Вона не справжня
Вона не справжня
Вона не справжня
Вона не справжня
Вона не справжня
Справжня річ