Переклад тексту пісні Ahead of the Race - Helen Love

Ahead of the Race (оригінал)

Wants to ride on a rollercoaster
Wants her face on a billboard poster
Want to go a little bit further than most
With you next time
She’s looking great
Got electric pace
Miles ahead of the race
You’re miles and miles behind the chase
Wants to fly across the sea to the USA
Don’t care what her parents say
And she wants to go a little bit harder than most
With you next time
She’s looking great
Got electric pace
Miles ahead of the race
You’re miles and miles behind the chase
She’s looking great
Wants her own radio show
Never heard of Status Quo
Says rock’n’roll is dead
And I think she knows
She’s looking great
Got electric pace
Miles ahead of the race
You’re miles and miles behind the chase
Got electric pace
(bang-shang-alang)
(bang-shang-alang)
(bang-shang-alang)
(shang-alang)
She’s looking great (bang-shang-alang)
Got electric pace (bang-shang-alang)
Miles ahead of the race (bang-shang-alang)
You’re miles and miles behind the chase

(переклад)

Хоче покататися на американських гірках
Хоче, щоб її обличчя було на постері з рекламним щитом
Хочеться піти трохи далі, ніж більшість
З тобою наступного разу
Вона виглядає чудово
Отримав електричний темп
Милі попереду гонки
Ви милі й милі позаду погоні
Хоче летіти через море до США
Не хвилює, що говорять її батьки
І вона хоче іти трошки важче, ніж більшість
З тобою наступного разу
Вона виглядає чудово
Отримав електричний темп
Милі попереду гонки
Ви милі й милі позаду погоні
Вона виглядає чудово
Хоче своє власне радіо-шоу
Ніколи не чув про статус-кво
Каже, що рок-н-рол мертвий
І я думаю, що вона знає
Вона виглядає чудово
Отримав електричний темп
Милі попереду гонки
Ви милі й милі позаду погоні
Отримав електричний темп
(банг-шанг-аланг)
(банг-шанг-аланг)
(банг-шанг-аланг)
(шанг-аланг)
Вона виглядає чудово (банг-шанг-аланг)
Отримав електричний темп (банг-шанг-аланг)
Милі попереду гонки (банг-шанг-аланг)
Ви милі й милі позаду погоні