Переклад тексту пісні Who Stole the Starz - Helen Love

Who Stole the Starz (оригінал)

The world is spinning backwards
The world is spinning backwards
The world is spinning backwards
Who stole the stars out of your eyes?
(Who stole the stars, who stole the stars)
Who stole the stars out of your eyes?
(Who stole the stars, who stole the stars)
Who stole the stars out of your eyes?
(Who stole the stars, who stole the stars)
Who stole the stars out of your eyes?
(Who stole the stars, who stole the stars)
Tuesday, fast lane, moments away
She’s got an old song in her head
Her world is spinning backwards
And she’s thinking 'bout that boy again
She takes a tape from the glove compartments
Summer Hits Number One
Dancing on a Saturday Night
Down the disco machine gun
When their love was only young
When their love was only young
Who stole the stars out of your eyes?
(Who stole the stars, who stole the stars)
Who stole the stars out of your eyes?
(Who stole the stars, who stole the stars)
Who stole the stars out of your eyes?
(Who stole the stars, who stole the stars)
Who stole the stars out of your eyes?
(Who stole the stars, who stole the stars)
Cat’s eye, white line, moments away
Foot down to the floor
Head still spinning backwards
To the way it was before
She gets a picture from her pocket
Holidays in the sun
She throws it burning at the turn of 2
The disco machine gun
When their love was only young
When their love was only young
Who stole the stars?
Who stole the stars?
Who stole the stars?
Who stole the stars?
Who stole the stars out of your eyes?
(Who stole the stars, who stole the stars)
Who stole the stars out of your eyes?
(Who stole the stars, who stole the stars)
Who stole the stars out of your eyes?
(Who stole the stars, who stole the stars)
Who stole the stars out of your eyes?
(Who stole the stars, who stole the stars)
Who stole the stars out of your eyes?
(When their love was only young,
when their love was only young)
Who stole the stars out of your eyes?
(When their love was only young)
Who stole the stars out of your eyes?
(Who stole the stars, who stole the stars)
Who stole the stars out of your eyes?

(переклад)

Світ обертається назад
Світ обертається назад
Світ обертається назад
Хто вкрав зірки з твоїх очей?
(Хто вкрав зірки, хто вкрав зірки)
Хто вкрав зірки з твоїх очей?
(Хто вкрав зірки, хто вкрав зірки)
Хто вкрав зірки з твоїх очей?
(Хто вкрав зірки, хто вкрав зірки)
Хто вкрав зірки з твоїх очей?
(Хто вкрав зірки, хто вкрав зірки)
Вівторок, швидка смуга, за кілька хвилин
У неї в голові стара пісня
Її світ повертається назад
І вона знову думає про того хлопчика
Вона дістає стрічку з бардачок
Літні хіти номер один
Танці в суботній вечір
Вниз диско кулемет
Коли їхнє кохання було молодим
Коли їхнє кохання було молодим
Хто вкрав зірки з твоїх очей?
(Хто вкрав зірки, хто вкрав зірки)
Хто вкрав зірки з твоїх очей?
(Хто вкрав зірки, хто вкрав зірки)
Хто вкрав зірки з твоїх очей?
(Хто вкрав зірки, хто вкрав зірки)
Хто вкрав зірки з твоїх очей?
(Хто вкрав зірки, хто вкрав зірки)
Котяче око, біла лінія, за кілька хвилин
Опустіть ногу на підлогу
Голова все ще обертається назад
Так, як це було раніше
Вона дістає з кишені фотографію
Свята на сонці
Вона кидає його підпалюючи на повороті 2
Диско-кулемет
Коли їхнє кохання було молодим
Коли їхнє кохання було молодим
Хто вкрав зірки?
Хто вкрав зірки?
Хто вкрав зірки?
Хто вкрав зірки?
Хто вкрав зірки з твоїх очей?
(Хто вкрав зірки, хто вкрав зірки)
Хто вкрав зірки з твоїх очей?
(Хто вкрав зірки, хто вкрав зірки)
Хто вкрав зірки з твоїх очей?
(Хто вкрав зірки, хто вкрав зірки)
Хто вкрав зірки з твоїх очей?
(Хто вкрав зірки, хто вкрав зірки)
Хто вкрав зірки з твоїх очей?
(Коли їхнє кохання було ще молодим,
коли їхнє кохання було молодим)
Хто вкрав зірки з твоїх очей?
(Коли їхнє кохання було молодим)
Хто вкрав зірки з твоїх очей?
(Хто вкрав зірки, хто вкрав зірки)
Хто вкрав зірки з твоїх очей?