Переклад тексту пісні Beat Him Up - Helen Love

Beat Him Up (оригінал)

Who’s that boy who made you blue?
Stuck those bruises all over you?
We’re gonna find him soon and beat him up,
Just because he cries sometimes,
When he’s kicked your face and smashed your spine,
We’re going out to find him and beat him up See that boy, he looks so sweet,
When he’s with his friends,
But when he gets you on your own,
He’ll smash you up again
So let’s beat him up (wo-oh),
So let’s beat him up (wo-oh),
So let’s beat him up,
That’s what we’re gonna do Afraid to stay and afraid to go,
Afraid in your own home,
No-one knows when the bruises go,
But I know it’ll happen again
So beat him up, beat him up,
Beat him up, beat him up Who’s that boy who made you blue?
Done all those bad things to you?
We’re gonna find him soon and beat him up,
When he comes home late at night,
He’s always looking for a fight,
I’ve got him in my sights, let’s beat him up See that boy, he looks so sweet,
When he’s with his friends,
But when he gets you on your own,
He’ll smash you up again
So let’s beat him up (wo-oh),
So let’s beat him up (wo-oh),
So let’s beat him up,
That’s what we’re gonna do Afraid to stay and afraid to go,
Afraid in your own home,
No-one knows when the bruises go,
But I know it’ll happen again
Can’t believe you look so sweet,
Can’t believe you’re hurting me,
Can’t believe you look so sweet,
Can’t believe you’re hurting me,
Can’t believe you look so sweet,
Can’t believe you’re hurting me,
Can’t believe you look so sweet,
Can’t believe you’re hurting me Can’t believe you look so sweet,
Can’t believe you’re hurting me,
Can’t believe you look so sweet,
Can’t believe you’re hurting me,
Can’t believe you look so sweet,
Can’t believe you’re hurting me,
Can’t believe you look so sweet,
Can’t believe you’re hurting me

(переклад)

Хто той хлопчик, який зробив тебе синім?
Ці синці наклеїлися на вас?
Ми скоро його знайдемо і поб'ємо,
Просто тому, що він інколи плаче,
Коли він ударив твоє обличчя і розбив тобі хребет,
Ми збираємось знайти його й побити Побачте цього хлопчика, він так милий
Коли він зі своїми друзями,
Але коли він добере вас самостійно,
Він розтрощить вас знову
Тож давайте поб’ємо його (во-о),
Тож давайте поб’ємо його (во-о),
Тож давайте поб’ємо його,
Це те, що ми будемо робити, Боїмося залишитися й боїмося піти,
Боїшся у власному домі,
Ніхто не знає, коли пройдуть синці,
Але я знаю, що це повториться
Тож побийте його, побийте його,
Побийте його, побийте його Хто той хлопчик, який зробив вас синім?
Зробила з тобою всі ці погані речі?
Ми скоро його знайдемо і поб'ємо,
Коли він приходить додому пізно ввечері,
Він завжди шукає бійки,
Я бачу його, давайте його поб’ємо Побачте цього хлопчика, він так милий
Коли він зі своїми друзями,
Але коли він добере вас самостійно,
Він розтрощить вас знову
Тож давайте поб’ємо його (во-о),
Тож давайте поб’ємо його (во-о),
Тож давайте поб’ємо його,
Це те, що ми будемо робити, Боїмося залишитися й боїмося піти,
Боїшся у власному домі,
Ніхто не знає, коли пройдуть синці,
Але я знаю, що це повториться
Не можу повірити, що ти такий милий,
Не можу повірити, що ти робиш мені боляче,
Не можу повірити, що ти такий милий,
Не можу повірити, що ти робиш мені боляче,
Не можу повірити, що ти такий милий,
Не можу повірити, що ти робиш мені боляче,
Не можу повірити, що ти такий милий,
Не можу повірити, що ти робиш мені боляче Не можу повірити, що ти виглядаєш так мило,
Не можу повірити, що ти робиш мені боляче,
Не можу повірити, що ти такий милий,
Не можу повірити, що ти робиш мені боляче,
Не можу повірити, що ти такий милий,
Не можу повірити, що ти робиш мені боляче,
Не можу повірити, що ти такий милий,
Не можу повірити, що ти завдаєш мені болю