Переклад тексту пісні Does Your Heart Go BOOOOOOOMM - Helen Love

Does Your Heart Go BOOOOOOOMM (оригінал)

Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot
He’s been under medication and heavy sedation
Since Kula Shaker came along
'Cos he couldn’t believe everyone in the world
Liked their songs
He made a bouncing bomb from his chemistry set
And he left it in the hall of the band’s soundcheck
But now things are better, the birds are singing
And the sky is summer-blue
He’s got Atari Teenage Riot on his music centre
In a home with a beautiful view
I know he’s getting better cos he’s getting excited
Telling everyone he hates Man United
Baby I love you
Baby I love you
Baby I love you
Baby I love you
Does your heart go boom
Does your heart go boom
Does your heart, does your heart, does your heart go boom
Baby I love you
You make my heart go boom
He’s been under medication and under sedation
Since Bush came speeding along
'Cos he couldn’t believe how those long-haired boys
Could make those up-tempo, toe-tapping, happy songs
He got a tank from the pages of the Western Mail
That he fired at the stage every time they played
But now things are better, the birds are singing
And the sky is summer-blue
He’s got Atari Teenage Riot on his music center
In a home with a beautiful view
I know he’s getting better cos he’s getting excited
He’s the number one star and I think he’s delighted
Baby I love you
Baby I love you
Baby I love you
Baby I love you
Does your heart go boom
Does your heart go boom
Does your heart, does your heart, does your heart go boom
Baby I love you
Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot

(переклад)

Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot
Він отримував ліки та сильні заспокійливі
З тих пір, як прийшов Кула Шейкер
Тому що він не міг повірити всім у світі
Сподобались їхні пісні
Він виготовив бомбу зі свого хімічного набору
І він залишив у залі саундчеку гурту
Але зараз все краще, пташки співають
І небо літо-блакитне
У його музичному центрі є Atari Teenage Riot
У домі з прекрасним краєвидом
Я знаю, що йому стає краще, тому що він збуджується
Говорити всім, що ненавидить МЮ
Дитина я тебе люблю
Дитина я тебе люблю
Дитина я тебе люблю
Дитина я тебе люблю
Ваше серце б’ється
Ваше серце б’ється
Чи твоє серце, чи твоє серце, чи твоє серце вирує
Дитина я тебе люблю
Ви змушуєте моє серце вирватися
Він перебував під ліками і під заспокійливим
З тих пір, як Буш приїхав на швидкості
Тому що він не міг повірити, як ці довговолосі хлопці
Могли б зробити ці щасливі пісні в прискореному темпі, постукування пальцями
Він взяв танк зі сторінок Western Mail
Що він стріляв на сцені щоразу, коли вони грали
Але зараз все краще, пташки співають
І небо літо-блакитне
У його музичному центрі є Atari Teenage Riot
У домі з прекрасним краєвидом
Я знаю, що йому стає краще, тому що він збуджується
Він зірка номер один, і я думаю, що він у захваті
Дитина я тебе люблю
Дитина я тебе люблю
Дитина я тебе люблю
Дитина я тебе люблю
Ваше серце б’ється
Ваше серце б’ється
Чи твоє серце, чи твоє серце, чи твоє серце вирує
Дитина я тебе люблю
Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot