Переклад тексту пісні Still - Heisskalt

Still (оригінал)

Nimm meine Hand falls du fällst
Und der Boden unter uns verschwindet
Nimm meine Hand falls du fällst
Und alles steht, alles steht
Still, still, still, still, still, still, still, still
Du bist doch alles, was ich hab hier
Und du bist alles, was ich will von dir
Und du kriegst alles, was du willst von mir
Ich will das nie verlieren
Und alles steht still, still
Alles steht still, still
Alles steht still, still
Alles steht still, still
Ich was nicht wann, ich weiß nicht wo und wozu
Ich weiß, mit dir bin sicher irgendwo
Schau nicht zu weit, schau nicht zurück, sei froh
Ich trag dich heim zur Not
Und alles steht
Und alles steht still, still
Alles steht still, still
Alles steht still, still
Alles steht still, still
Frag nicht wohin wir gehen
Geb nicht nach, bleib kurz stehen
Ich kann nicht, will nichts verstehen
Manchmal muss ich an dich denken
Und an den wärmsten Sommer der Weltgeschichte
Dieser Sommer
Der der Perfektion näher war
Als all die andern Sommer zuvor
Und das Bier zu kalt um zu trinken
Dieser Sommer an dem die Nächte Tag waren
Und die Tage nicht enden wollten
Als nur ein Meer uns weit genug erschien
Und all die Kilometer zu wenig um aufzugeben
Manchmal muss ich an dich denken und frage mich was gewesen wär'
Hätte ich nicht auf halber Strecke aufgegeben
Vielleicht hätten wir das beste Eis der Welt gefunden
Und im Regen getanzt als gäb's keinen Morgen
Vielleicht hätten wir Arm in Arm im Sand gesessen
Und der Welt beim Untergehen zugesehen
Du musst es nur glauben, schließ nur kurz die Augen
Und alles
Und alles steht

(переклад)

Візьми мене за руку, якщо впадеш
І земля під нами зникає
Візьми мене за руку, якщо впадеш
І все стоїть, все стоїть
Тихо, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише
Ти все, що я маю тут
І ти все, що я хочу від тебе
І ти отримуєш від мене все, що хочеш
Я ніколи не хочу цього втрачати
І все стоїть на місці, на місці
Все стоїть на місці, нерухомо
Все стоїть на місці, нерухомо
Все стоїть на місці, нерухомо
Я не знаю коли, не знаю де і чому
Я знаю, що з тобою десь у безпеці
Не дивіться далеко, не озирайтеся назад, будьте щасливі
Я відвезу вас додому в разі потреби
І все стоїть
І все стоїть на місці, на місці
Все стоїть на місці, нерухомо
Все стоїть на місці, нерухомо
Все стоїть на місці, нерухомо
Не питай, куди ми йдемо
Не здавайтеся, стійте на місці
Я не можу, не хочу нічого розуміти
Іноді мені доводиться думати про тебе
І найтепліше літо у світовій історії
Цього літа
Ближче до досконалості
Ніж усі інші літа раніше
І пиво занадто холодне, щоб пити
Того літа, коли ночі були днями
І дні не хотіли закінчуватися
Коли тільки море здавалося нам досить далеким
І всіх кілометрів занадто мало, щоб здатися
Іноді мені доводиться думати про тебе і думати, що б сталося
Якби я не здався на півдорозі
Можливо, ми б знайшли найкраще морозиво в світі
І танцювала під дощем, ніби не було завтра
Можливо, ми б сиділи під руку в піску
І спостерігав, як світ занепадає
Треба просто повірити в це, закрити на мить очі
І все
І все стоїть