Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nichts Weh, виконавця - Heisskalt. Пісня з альбому Vom Wissen und Wollen, у жанрі ИндиДата випуску: 09.06.2016
Лейбл звукозапису: Heisskalt
Мова пісні: Німецька
Nichts Weh(оригінал) |
| Als täte nichts weh |
| Als wär der Asphalt aus Seide |
| Wie Kinder mit blutigen Knien |
| Und wieder um Haaresbreite |
| Lass noch ein letztes Mal, den letzten Tag in Endlosschleife spielen |
| Ich will vergessen mich zu erinnern |
| Ich will vergessen wie das ging |
| Es sind die letzten paar Minuten |
| In denen die guten Filme ihre Enden definieren |
| Noch so viel Platz für noch so unzählige Wunden |
| So viel Zeit weitere unzählige Male zu verlieren |
| Meinst du das stimmt und uns wird warm wenn wir erfrieren? |
| Als täte nichts weh |
| Als wäre Asphalt aus Seide |
| Wie Kinder mit blutigen Knien |
| Und wieder um Haaresbreite |
| Als erschien es letztendlich doch möglich |
| Zumindest so zu tun als wär's ok |
| Als wären die Nächte nicht so unendlich viel härter |
| Was uns nicht umbringt, macht uns stärker |
| Was uns nicht umbringt, lässt die Möglichkeit es selbst zu tun |
| Und so zehren wir an gegenüberliegenden Enden |
| Reden uns ein, das zähle als Versuch |
| Du akzeptierst kein weiteres rätselhaftes Ende mehr sagst du |
| Als täte nichts weh |
| Vor diesem Herz aus Seide |
| Nur Kinder mit blutigen Knien |
| Und immer um Haaresbreite |
| Und so zehren wir an gegenüberliegenden Enden |
| Reden uns ein, das zähle als Versuch |
| Wir akzeptieren keine rätselhaften Enden doch |
| Um sie aufzulösen fehlt es uns am Mut |
| (переклад) |
| Ніби нічого не болить |
| Ніби асфальт з шовку |
| Як діти з закривавленими колінами |
| І знову на волосинку |
| Давайте зіграємо останній день у нескінченному циклі востаннє |
| Я хочу забути згадати |
| Я хочу забути, як це було |
| Це останні кілька хвилин |
| Де хороші фільми визначають свій фінал |
| Так багато місця для такої кількості ран |
| Так багато часу, щоб втратити незліченну кількість разів |
| Ви думаєте, що це правда, і ми зігріємося, коли замерзнемо до смерті? |
| Ніби нічого не болить |
| Ніби асфальт з шовку |
| Як діти з закривавленими колінами |
| І знову на волосинку |
| Ніби це нарешті здавалося можливим |
| Принаймні зробіть вигляд, що все гаразд |
| Ніби ночі не були такими нескінченно важчими |
| Те, що нас не вбиває, робить нас сильнішими |
| Те, що нас не вбиває, залишає можливість зробити це самостійно |
| І тому ми споживаємо на протилежних кінцях |
| Скажіть нам, що це зараховується як спроба |
| Ви не погодитеся на інший таємничий кінець, про який ви говорите |
| Ніби нічого не болить |
| Перед цим серцем із шовку |
| Просто діти з закривавленими колінами |
| І завжди на волосинку |
| І тому ми споживаємо на протилежних кінцях |
| Скажіть нам, що це зараховується як спроба |
| Але ми не приймаємо загадкових кінцівок |
| Нам не вистачає сміливості їх розчинити |