Переклад тексту пісні Hallo - Heisskalt

Hallo (оригінал)

Hallo!
Wohin des Weg’s die Dame
hast' auch kein bock mehr zu warten
stehend warten seit Jahren
Hallo!
oh oh oh oh Hallo!
lass renn' ohne zu halten
vergiss die Regeln die galten
und all die dunklen Gestalten
Hallo!
ooooohh
Hallo!
(3x)
Willst du dein leben lange rumstehn
nie 'nen Schritt zu Weit geh’n
morgens Sieben aufsteh’n
Willst du immer nur die Wand seh’n
Kupferstücke umdreh’n
Alphatiere anfleh’n
('Nein will ich nicht!')
Nimm meine Hand ich will dich mitneh’m ans andere Ende
Mit dir allein zu zweit an unbetretenen Stränden
Ich denk' so laut ich kann — kannst du mich hören?
Oh Gott du bist so schön!
Bitte sag mir deinen Namen
Will ihn zehntausend mal sagen
Dich zehntausend mal fragen wer du bist
Sei die Mutter meiner Erben
Will dich lieben und dann sterben
Dich lieben und dann sterb ich
Ich will neben dir im Bus sitzen
deinen Namen in den Sitz ritzen
und es is mir egal wohin es geht
solange sich das hier mit uns bewegt
Ich will, wenn wir auf dem Dach der Welt steh’n,
stundenlang dich staunend anseh’n
Denk' so laut ich kann — kannst du mich hören?
oh Gott du bist so schön!
Bitte sag mir deinen Namen
Will ihn zehntausend mal sagen
Dich zehntausend mal fragen wer du bist
Sei die Mutter meiner Erben
Will dich lieben und dann sterben
Dich lieben und dann sterb ich
wooohooooohoooo
Hallo!
Wohin des Weg’s die Dame,
hast' auch kein bock mehr zu warten
stehend warten seit Jahren, Hallo!
ooooh
Hallo!!!
(2x)
(Dank an Mark für den Text)

Hallo (переклад)

Привіт!
Куди йде пані?
тобі більше не хочеться чекати
стояти в очікуванні роками
Привіт!
ой ой ой ой привіт!
біжимо без зупинки
забудьте правила, які діяли
і всі темні фігури
Привіт!
ооооо
Привіт!
(3x)
Хочеш довго стояти поруч
ніколи не заходьте занадто далеко
вставати о сьомій ранку
Ви завжди хочете бачити стіну?
Переверніть шматочки міді
Бег альфа тварин
(«Ні, я не хочу!»)
Візьми мене за руку, я хочу відвести тебе на інший кінець
З тобою на самоті на двох на непротоптаних пляжах
Я думаю так голосно, як можу — ти мене чуєш?
Боже, ти така красива!
будь ласка, скажіть мені своє ім'я
Я хочу сказати це десять тисяч разів
Десять тисяч разів запитуючи, хто ти
Будь мамою моїх спадкоємців
Хочу полюбити тебе, а потім померти
Люблю тебе, а потім помру
Я хочу сидіти поруч з тобою в автобусі
вирізати своє ім'я на сидінні
і мені байдуже, куди воно йде
поки це рухається з нами
Я хочу, коли ми стоїмо на даху світу,
дивитися на вас з подивом годинами
Думай якомога голосніше — ти мене чуєш?
о боже ти така красива!
будь ласка, скажіть мені своє ім'я
Я хочу сказати це десять тисяч разів
Десять тисяч разів запитуючи, хто ти
Будь мамою моїх спадкоємців
Хочу полюбити тебе, а потім померти
Люблю тебе, а потім помру
вууууууууууу
Привіт!
Куди йде пані,
тобі більше не хочеться чекати
чекаю роками, привіт!
оооо
Привіт!!!
(2x)
(Дякую Марку за текст)