Переклад тексту пісні Lied Über Nichts - Heisskalt

Lied Über Nichts (оригінал)

Du bist so schön in dem Pulsieren des Lichts
Und ich denke du magst mich
Ich denke das mag ich
Da wär noch Platz in deinem Leben für mich
Doch meine Lieder sind traurig
Und das bist du überhaupt nicht
Also schreib ich ein Lied
Ein Lied für dich
Und vermeide so oft es geht Systemkritik
Hier bitte dein Lied
Ein Lied über Nichts
Ich hoffe du magst es
Ich mag es nicht
Random girls
Flackern auf dem Flatscreen
Durch die Reklame
Kann man in die Zukunft sehen
Wir sind frei doch treffen ausschließlich Kaufentscheide
Wir sind gleich: Männer und Huren oder Heilige
Da draußen ist Krieg, doch egal wer kämpft
Am Ende gewinnt doch immer der Kapitalismus
Und trägt seine Kritiker wie Trophäen
Die Konsequenzen
Unseres Handelns
Tragen irgend-
Welche Andern
Schützen die Grenzen der Länder wie unsere eigenen Leben
Und sind so konsequent gut darin, die Grenzen der Anderen zu übersehen
Also schreib ich ein Lied
Ein Lied für dich
Und vermeide so oft es geht Systemkritik
Hier bitte dein Lied
Ein Lied über Nichts
Ich hoffe du magst es
(du magst es, du magst es)
Mein Lied für dich
Ein Lied ganz frei von
Systemkritik
Ein Lied das nichts will
Ein Lied wie du
In dem ich, in dem ich, in, in dem ich
Allen gefall
Ist das jetzt positiv genug?
Hier bitte dein Lied über Nichts
Ich bin sicher du magst es
Denn ich
Ich mag es nicht

Lied Über Nichts (переклад)

Ти така прекрасна в пульсації світла
І я думаю, що я тобі подобаюсь
Я думаю, що мені це подобається
У твоєму житті все ще знайдеться місце для мене
Але мої пісні сумні
А ти зовсім ні
Тому я пишу пісню
Пісня для тебе
І якомога частіше уникайте системної критики
Ось ваша пісня, будь ласка
Пісня ні про що
Сподіваюся що вам це подобається
мені це не подобається
Випадкові дівчата
Мерехтіння на плоскому екрані
Через рекламу
Чи можете ви зазирнути в майбутнє?
Ми безкоштовні, але приймаємо лише рішення про покупку
Ми однакові: чоловіки і повії чи святі
Там війна, але незалежно від того, хто воює
Зрештою, капіталізм завжди перемагає
І несе своїх критиків як трофеї
Наслідки
наші дії
одягнути щось
Які інші
Захищайте кордони країн, як наше життя
І так постійно добре не помічають обмежень інших
Тому я пишу пісню
Пісня для тебе
І якомога частіше уникайте системної критики
Ось ваша пісня, будь ласка
Пісня ні про що
Сподіваюся що вам це подобається
(тобі подобається, тобі подобається)
моя пісня для тебе
Пісня, повністю вільна від
системна критика
Пісня, яка нічого не хоче
Пісня, як ти
В якому я, в якому я, в якому я
Всім подобається
Чи достатньо цього позитиву зараз?
Ось, будь ласка, ваша пісня ні про що
Я впевнений, що тобі це подобається
Тому що я
мені це не подобається