Переклад тексту пісні Absorber - Heisskalt

Absorber (оригінал)

Ja, dass das weh tun muss, weiß ich
Erzähl du mir nach diesem Jahr nichts von Schmerzen
All' die Versuche und Mühen umsonst
Sie seh’n von hier jetz' nur noch aus wie kindische Scherze
Ich zertanze die Angst
Und ich bin allen respektlos
Ich will da nie wieder hin, nie wieder hin
Dieser Ort ist so trostlos
Ohne das Gefühl dich zu kennen
Who are you?
Ja, dass das gefährlich ist, weiß ich
Doch ich justier' nur noch das Leise und Laut
Wir debattier’n hier nicht mögliche Enden
Wir haben uns ganz vor bis an die Kante getraut
Wir implodieren im Rausch
Wir sind erstaunlich gesetzlos
Das macht so widerlich Sinn, all' diese Lieder zu sing'
Lass uns ein letztes Mal aufsteh’n
Die Augen schließen und renn'
Du kannst mit mir rechnen, ganz egal wie weit du gehen wirst
Die blinden Flecken sind längst Teil unseres Spiegelbild’s
Wir akzeptieren keine Enden mehr, wir schreiben unseren eigenen Film
Bist du noch da wenn dieses Feuerwerk zu Ende geht?
Ich will mit aufgerissenen Augen in die Lichter seh’n
Und wenn wir gehen müssen hätt' ich dich gern bei mir um den Rest zu teil’n
Ich will nur einmal ohne Zweifel sein
Mit aufgerissenen Augen in die Lichter seh’n
Bist du noch da wenn dieses Feuerwerk zu Ende geht?
Ich will mit aufgerissenen Augen in die Lichter seh’n
Und wenn wir gehen müssen, hätt' ich dich gern bei mir um den Schluss zu teil’n
Wir könnten einmal ohne Zweifel sein

Absorber (переклад)

Так, я знаю, що це має боліти
Не кажи мені про біль після цього року
Всі випробування і страждання даремні
Звідси вони виглядають лише як дитячі жарти
Я танцюю через страх
І я неповажний до всіх
Я ніколи більше туди не хочу, ніколи більше
Це місце таке безлюдне
Без відчуття пізнання тебе
Хто ти?
Так, я знаю, що це небезпечно
Але я регулюю лише тихий і гучний
Ми не обговорюємо тут можливі кінцівки
Ми наважилися пройти аж до краю
Ми вибухаємо в шаленстві
Ми на диво беззаконні
Має такий нудотний сенс співати всі ці пісні
Встаньмо востаннє
закрийте очі і біжіть
Ти можеш розраховувати на мене, як би далеко ти не зайшов
Сліпі плями вже давно стали частиною нашого відображення
Ми більше не приймаємо кінцівок, ми пишемо свій власний фільм
Ви все ще будете поруч, коли цей феєрверк закінчиться?
Я хочу дивитися на вогні широко розплющеними очима
І якщо нам доведеться піти, я б хотів, щоб ти поділився зі мною рештою
Я просто хочу раз бути без сумніву
Дивіться на світло широко розкритими очима
Ви все ще будете поруч, коли цей феєрверк закінчиться?
Я хочу дивитися на вогні широко розплющеними очима
І якщо нам доведеться піти, я хотів би, щоб ти розділив зі мною кінець
Ми могли б бути без сумніву на один раз