Переклад тексту пісні Passing Time - Heffron Drive

Passing Time (оригінал)

You took my heart-shaped hourglass
And turned it over, over
The further that I’m falling back
You bring me closer, closer
Cause I lost my way inside the truth
Watching moments slipping through
My hands kept getting emptier each day
You lit the match, shook me awake
The fire grew, you fanned the flames
It burned until the walls let in the light
Cause we’re all passing time
Looking for the rush that makes us feel alive (Passing time)
Living through the moments, trapped inside a lie (I feel a lie)
I need you here tonight
Show me there’s more to life
And we’re not passing time
You took the armor on my chest
And tore it open, open
You saw my heart inside the mess
Said it’s not broken, broken
Cause I lost my way inside the truth
Watching moments slipping through my hands
Kept getting emptier each day
You lit the match, shook me awake
The fire grew, you fanned the flames
It burned until the walls let in the light
Cause we’re all passing time
Looking for the rush that makes us feel alive
Living through the moments, trapped inside a lie (Trapped inside)
I need you here tonight
Show me there’s more to life
And we’re not passing time
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(We're not passing Time) oh, oh, oh…
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(We're not passing Time) oh, oh, oh…
Cause we’re all passing time
Looking for the rush that makes us feel alive
Living through the moments, trapped inside a lie
I need you here tonight
Show me there’s more to life
And we’re not passing time
And we’re not passing time
And we’re not passing time

Passing Time (переклад)

Ти взяв мій пісочний годинник у формі серця
І перевернув, перевернув
Чим далі я падаю назад
Ти підводиш мене ближче, ближче
Бо я заблукав до істини
Спостерігаючи за протікаючими моментами
Мої руки з кожним днем ​​ставали все порожнішими
Ти запалив сірник, розбудив мене
Вогонь зростав, ти роздувала полум’я
Воно горіло, доки стіни не пропускали світло
Бо ми всі проводимо час
Шукаємо поспіху, завдяки якому ми відчуваємо себе живими (Час минає)
Пережити моменти, у пастці брехні (я відчуваю брехню)
Ти потрібен мені сьогодні ввечері
Покажи мені, що в житті є більше
І ми не витрачаємо час
Ти взяв броню на моїх грудях
І розірвав його, відкрив
Ви бачили моє серце всередині бардака
Сказав, що не зламаний, зламаний
Бо я заблукав до істини
Спостерігаючи за моментами, які ковзають із моїх рук
З кожним днем ​​ставало все пустішим
Ти запалив сірник, розбудив мене
Вогонь зростав, ти роздувала полум’я
Воно горіло, доки стіни не пропускали світло
Бо ми всі проводимо час
Шукаємо поспіху, завдяки якому ми відчуваємо себе живими
Переживати моменти, у пастці брехні (в пастці всередині)
Ти потрібен мені сьогодні ввечері
Покажи мені, що в житті є більше
І ми не витрачаємо час
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
(Ми не минаємо час) о, о, о...
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
(Ми не минаємо час) о, о, о...
Бо ми всі проводимо час
Шукаємо поспіху, завдяки якому ми відчуваємо себе живими
Пережити моменти, у пастці брехні
Ти потрібен мені сьогодні ввечері
Покажи мені, що в житті є більше
І ми не витрачаємо час
І ми не витрачаємо час
І ми не витрачаємо час