Переклад тексту пісні Mad at the World - Heffron Drive

Mad at the World (оригінал)

Do you have a pen?
«you should write this down», he said
I’ve got a head full of propaganda
And my coffee breaks at 10
I need to get away from this place
I’ve seen the other side of two- face
Do you want to meet at the corner of arizona
The current situation i’m in is bad
Or is it that i’m
Mad at the world
Is anybody listening
I’m screaming these words
At the top of my lungs
I’m ready to run
I could really use a win right now
I’m mad at the world
I’m mad at the world
I’m at it again
I’m getting sick and tired of this
My account’s been draining dollars
And it doesn’t make much sense/cents
I gotta get away from this place
It’s feeling like a slap in the face
I’m tired of taking the hit for the hell of it
I need some compensation or a compliment
Yeah i’m
Mad at the world
Is anybody listening
I’m screaming these words
At the top of my lungs
I’m ready to run
I could really use a win right now
I’m mad at the world
I’m mad at the world
Is there more to life than i’m aware?
Will i ever know?
Or is there no meaning to this show that goes on?
On and on
Mad at the world
Is anybody listening
I’m screaming these words
At the top of my lungs
I’m ready to run
I could really use a win right now
I’m mad at the world
I’m mad at the world

Mad at the World (переклад)

У вас є ручка?
«Ви повинні записати це», — сказав він
У мене в голові повна пропаганда
І мої перерви на каву о 10
Мені потрібно піти з цього місця
Я бачив інший бік двостороннього
Ви хочете зустрітися на розі Арізони?
Нинішня ситуація, в якій я погана
Або це я
Безумний на світ
Чи хтось слухає
Я кричу ці слова
У верхній частині моїх легенів
Я готовий бігти
Зараз я дійсно міг би скористатися виграшем
Я злий на світ
Я злий на світ
Я знову в цьому
Я втомлююся від цього
Мій рахунок витрачає долари
І це не має великого сенсу/центів
Я мушу піти з цього місця
Це схоже на ляпас
Я втомився приймати удар до біса
Мені потрібна компенсація чи комплімент
Так, я
Безумний на світ
Чи хтось слухає
Я кричу ці слова
У верхній частині моїх легенів
Я готовий бігти
Зараз я дійсно міг би скористатися виграшем
Я злий на світ
Я злий на світ
Чи є в житті більше, ніж я усвідомлю?
Чи дізнаюся я колись?
Або це не має сенсу у цьому шоу, яке триває?
Знову і знову
Безумний на світ
Чи хтось слухає
Я кричу ці слова
У верхній частині моїх легенів
Я готовий бігти
Зараз я дійсно міг би скористатися виграшем
Я злий на світ
Я злий на світ