Переклад тексту пісні Heights (It Reminds Me) - Heffron Drive

Heights (It Reminds Me) (оригінал)

There’s something 'bout this place
Brings chills to my spine
It happens every time
Such a familiar face
Every stranger that walks on by I don’t know why
I can’t put my finger on it
Like trying to catch smoke with a net but
I got a feeling I only get when I’m lost in a thought
And I breathe in the scent
Ooh, it reminds me of you
Yeah, it reminds me of you
This falling love is so real right
On every avenue, yeah
Echoes the sound of your shoes
Wishful and hoping for the sun
It’s always out of the blue
When I start recollecting
Lost in the view
Ooh, it reminds me of you
Yeah, it reminds me of you
It reminds me
Ooh, it reminds me of you
It reminds me, yeah
Yeah, it reminds me of you, you
There’s something 'bout this place
Such a familiar face
Something 'bout this place (ooh, it reminds me of you, it reminds me)
Such a familiar taste
It reminds me, it reminds me
There’s something 'bout this place
(Ooh, it reminds me of you, reminds me of you)
Such a familiar face
Reminds me, it reminds me of you
Ooh, it reminds me of you, yeah
Yeah, it reminds me of you
Ooh, it reminds me of you
It reminds me, yeah
Yeah, it reminds me of you, you
It reminds me, it reminds me
Ooh, it reminds me of you, oh oh
Yeah, it reminds me of you, you

(переклад)

Щось є в цьому місці
Відводить холодок у мій хребет
Це відбувається кожного разу
Таке знайоме обличчя
Кожен незнайомець, який проходить повз, не знаю чому
Я не можу докласти пальця на це
Як спробувати зловити дим сіткою, але
Я виникаю відчуття, яке виникаю лише тоді, коли я занурювався в думку
І я вдихаю аромат
О, це нагадує мені тебе
Так, це нагадує мені вас
Це закохане настільки правильне
На кожному проспекті, так
Відлунає звук вашого взуття
Бажаю і сподіваюся на сонце
Це завжди раптово
Коли я почну згадувати
Загублений у виді
О, це нагадує мені тебе
Так, це нагадує мені вас
Це нагадує мені
О, це нагадує мені тебе
Це нагадує мені, так
Так, це нагадує мені ви, вас
Щось є в цьому місці
Таке знайоме обличчя
Щось про це місце (о, це нагадує мені про тебе, це нагадує мені)
Такий знайомий смак
Це нагадує мені, це нагадує мені
Щось є в цьому місці
(О, це нагадує мені про тебе, нагадує мені про вас)
Таке знайоме обличчя
Нагадує мені, це нагадує мені про вас
О, це нагадує мені тебе, так
Так, це нагадує мені вас
О, це нагадує мені тебе
Це нагадує мені, так
Так, це нагадує мені ви, вас
Це нагадує мені, це нагадує мені
О, це нагадує мені про вас, о о
Так, це нагадує мені ви, вас