Переклад тексту пісні One Way Ticket - Heffron Drive

One Way Ticket (оригінал)

On your shoulder there’s a golden rose
We’re not wasting time if we’re comfortable
I’ve got a shitty car parked outside
If you wanna drive the tank is full
Are you all the way?
Either one of us can take this
All the way
(Chours)
I’ve got a one way ticket
You’re the location
And how we got to this place I’ll never know
I’ve got a one way ticket
Tell me now, do you wanna go
All the way
Do you wanna go?
All the way
Sailing down Ventura blvd
Heading west to feel the difference
A wildfire burning in the dark
Is the best metaphor for all of this
Are you all the way?
Either one of us can take this
All the way
(Chours)
I’ve got a one way ticket
You’re the location
And how we got to this place I’ll never know
I’ve got a one way ticket
Tell me now, do you wanna go
All the way
Do ya?
I’ve got a one way ticket
Fuck a vacation
You’ve got the best damn face I’ve ever known
I’ve got a one way ticket
Tell me now, do you wanna go
All the way
Do you wanna go?
Do you wanna go?
Do you wanna go?
On your shoulder there’s a golden rose
(Chours)
I, I, I’ve got a one way ticket
You’re the location
And how we got to this place I’ll never know
I’ve got a one way ticket
Tell me now, do you wanna go
All the way
Do ya?
I’ve got a one way ticket
Fuck a vacation
You’ve got the best damn face I’ve ever known
I’ve got a one way ticket
Tell me now, do you wanna go
All the way
Do you wanna go?
All the way
Do you wanna go?
All the way
Do you wanna go?

One Way Ticket (переклад)

На твоєму плечі золота троянда
Ми не витрачаємо час, якщо нам зручно
Надворі в мене припаркована лайна машина
Якщо ви хочете їздити, бак повний
Ви весь шлях?
Будь-який із нас може прийняти це
Весь шлях
(Приспів)
У мене є квиток в один кінець
Ви місце розташування
А як ми потрапили до цього місця, я ніколи не дізнаюся
У мене є квиток в один кінець
Скажи мені зараз, ти хочеш піти?
Весь шлях
Ви хочете піти?
Весь шлях
Плавання вниз по бульвару Вентура
Вирушайте на захід, щоб відчути різницю
Пожежа, що горить у темряві
Це найкраща метафора для всього цього
Ви весь шлях?
Будь-який із нас може прийняти це
Весь шлях
(Приспів)
У мене є квиток в один кінець
Ви місце розташування
А як ми потрапили до цього місця, я ніколи не дізнаюся
У мене є квиток в один кінець
Скажи мені зараз, ти хочеш піти?
Весь шлях
Чи
У мене є квиток в один кінець
До біса відпустка
У тебе найкраще прокляте обличчя, яке я коли-небудь знав
У мене є квиток в один кінець
Скажи мені зараз, ти хочеш піти?
Весь шлях
Ви хочете піти?
Ви хочете піти?
Ви хочете піти?
На твоєму плечі золота троянда
(Приспів)
Я, я, у мене є квиток в один кінець
Ви місце розташування
А як ми потрапили до цього місця, я ніколи не дізнаюся
У мене є квиток в один кінець
Скажи мені зараз, ти хочеш піти?
Весь шлях
Чи
У мене є квиток в один кінець
До біса відпустка
У тебе найкраще прокляте обличчя, яке я коли-небудь знав
У мене є квиток в один кінець
Скажи мені зараз, ти хочеш піти?
Весь шлях
Ви хочете піти?
Весь шлях
Ви хочете піти?
Весь шлях
Ви хочете піти?