Переклад тексту пісні Nicotine - Heffron Drive

Nicotine (оригінал)

Figuring out it’s habitual
I hear you calling my name at night
Picking you up’s like a ritual
Breathing you in it clears my mind
You often make me feel like I wanna fly
I travel the whole world, but I keep you nearby
Letting you go is impossible, only you can help me to unwind
I’m not giving up for nothing, no
They tell me I’m dead if I don’t leave you alone
Like nicotine
We’ve got nothing but potential now
Try but I can’t put you down on my own
Like nicotine
Drowning myself in your chemicals
Feeling my heart intoxify
Lighting you up was so casual
Now I’m craving you all the time
(You're so addicting, you’re so addicting)
Addicted to everything you represent
And when I’m feeling strung out, you’re my supplement
Telling myself that I’m functional
But you have a high I can’t deny
(You're so addicting, you’re so addicting)
I’m not giving up for nothing, no
They tell me I’m dead if I don’t leave you alone
Like nicotine
We’ve got nothing but potential now
Try but I can’t put you down on my own
Like nicotine

Nicotine (переклад)

З’ясувати, що це звично
Я чую, як ти називаєш моє ім’я вночі
Піднімати вас – це як ритуал
Якщо вдихнути вас у це прочистити мій розум
Ти часто змушуєш мене відчувати, що я хочу літати
Я мандрую по всьому світу, але тримаю тебе поруч
Тебе відпустити неможливо, тільки ти можеш допомогти мені розслабитися
Я не здаюся даремно, ні
Вони кажуть мені, що я мертвий, якщо не залишу тебе в спокої
Як нікотин
Зараз у нас немає нічого, крім потенціалу
Спробуй, але я не можу відмовити вас самостійно
Як нікотин
Тону у твоїх хімікатах
Відчуваю, що моє серце сп’яніння
Засвітити вас було так невимушено
Тепер я прагну тебе весь час
(Ти так звикаєш, ти так звикаєш)
Залежний від усього, що ви представляєте
І коли я відчуваю себе напруженою, ти моя добавка
Кажу собі, що я функціональний
Але у вас підняття, я не можу заперечити
(Ти так звикаєш, ти так звикаєш)
Я не здаюся даремно, ні
Вони кажуть мені, що я мертвий, якщо не залишу тебе в спокої
Як нікотин
Зараз у нас немає нічого, крім потенціалу
Спробуй, але я не можу відмовити вас самостійно
Як нікотин