Переклад тексту пісні Separate Lives - Heffron Drive

Separate Lives - Heffron Drive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Separate Lives, виконавця - Heffron Drive.
Дата випуску: 08.03.2018
Мова пісні: Англійська

Separate Lives

(оригінал)
Are we ever good enough?
Is me you running from?
The ice is breaking up
From another perfect storm
I know you wanted all
I know you wanted good
And all I want is now
Yeah, all I want is you
I don’t wanna live
Uuuuuh separate lives
Something’s gonna give
I can take another night
With the alternative
I don’t wanna live
Uuuuuh separate lives
Can’t throw my fingertips
Without you here I’m bleeding dry
Be my tourniquet
We’re so close to touch
Still a thousand miles apart
We’re on the brink of giving up
And now we need a rush to start
I know you wanted all
I know you wanted good
And all I want is now
Yeah, all I want is you
Oh-oh
I don’t wanna live
Uuuuuh separate lives
Something’s gonna give
I can take another night
With the alternative
I don’t wanna live
Uuuuuh separate lives
Can’t throw my fingertips
Without you here I’m bleeding dry
Be my tourniquet
I know you wanted all
I know you wanted all
Uuuuuuh I’ve got to realise
I know you wanted all
I know you wanted all, yeah
I won’t be losing it
I don’t wanna live
Uhhh separate lives
Something’s gonna give
I can take another night
With the alternative
I don’t wanna live
Uuuuuh separate lives
Can’t throw my fingertips
Without you here I’m bleeding dry
Be my tourniquet
I don’t wanna live
Separate lives
I don’t wanna live
Separate lives
I don’t wanna live
Uuuuuh separate lives
Be my tourniquet
(переклад)
Чи ми колись достатньо хороші?
Ти від мене тікаєш?
Лід розпадається
З іншого ідеального шторму
Я знаю, що ти хотів усього
Я знаю, що ти хотів добра
І все, що я хочу — це зараз
Так, все, що я хочу — це ти
Я не хочу жити
Ууууу окреме життя
Щось дасть
Я можу витримати ще одну ніч
З альтернативою
Я не хочу жити
Ууууу окреме життя
Не можу кинути кінчиками пальців
Без тебе тут я стікаю кров’ю
Будь моїм джгутом
Ми так близькі до дотику
Все ще тисяча миль один від одного
Ми на межі відмови
І тепер нам потрібно поспішати почати
Я знаю, що ти хотів усього
Я знаю, що ти хотів добра
І все, що я хочу — це зараз
Так, все, що я хочу — це ти
О-о
Я не хочу жити
Ууууу окреме життя
Щось дасть
Я можу витримати ще одну ніч
З альтернативою
Я не хочу жити
Ууууу окреме життя
Не можу кинути кінчиками пальців
Без тебе тут я стікаю кров’ю
Будь моїм джгутом
Я знаю, що ти хотів усього
Я знаю, що ти хотів усього
Уууууу, я повинен усвідомити
Я знаю, що ти хотів усього
Я знаю, що ти хотів усього, так
Я не втрачу це
Я не хочу жити
Ох, окремі життя
Щось дасть
Я можу витримати ще одну ніч
З альтернативою
Я не хочу жити
Ууууу окреме життя
Не можу кинути кінчиками пальців
Без тебе тут я стікаю кров’ю
Будь моїм джгутом
Я не хочу жити
Роздільні життя
Я не хочу жити
Роздільні життя
Я не хочу жити
Ууууу окреме життя
Будь моїм джгутом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parallel 2014
Rain Don't Come 2016
Don't Let Me Go 2016
One Way Ticket 2017
Nicotine 2014
Black on Black 2018
Mad at the World 2018
Had to Be Panama 2014
Division of the Heart 2014
Happy Mistakes 2014
Art of Moving On 2014
Everything Has Changed 2014
That's What Makes You Mine 2014
Could You Be Home 2014
Slow Motion 2017
Fingers Crossed 2017
Heights (It Reminds Me) 2017
Living Room 2017
Eyes on You 2015
Love Defined 2014

Тексти пісень виконавця: Heffron Drive

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In My Tree 2003
Daddy's Been Gone Too Long 2021
La Botella 2024
Rebels And Kings 1993
Wenn ich bei dir sein kann ft. Esther & Abi Ofarim 1999
Bestial Lust 1984
Непосредственность ft. Монблант 2017
Per sempre 2022
Let's Go 2009
Pai 2015