Переклад тексту пісні Uni 8? - Hector

Uni 8? (оригінал)

On häkissäsi enkeleiden lihaa,
Sun rakastajas repii toisiansa.
Pian ihmisillä pommitetaan pihaa,
Ja hoitajat lyö sinuun neulojansa…
Ai ai ai, pikkuinen,
Ai ai ai, kestätkö sen?
On vuoteesi taas märkä rakkaudesta,
Ja kultakalat laulaa tumman laulun.
Ei kellot kerro mitään huomisesta,
Saat maalatuksi pelkän maalitaulun…
Ai ai ai, pikkuinen,
Ai ai ai, tunnetko sen?
Sä olet mennyt piiloon silmiäin.
Sä rakastit mun töitäin enemmän kuin sydäntäin!
Ai ai ai, pikkuinen,
Ai ai ai, pikkuinen.
Ja isä tulee vastaan rantatiellä,
On merituuli puseronsa alla.
Sä näet kultahöyheniä siellä,
Mistä ennen lähti voima huutamalla…
Ai ai ai, pikkuinen,
Ai ai ai, muistatko sen?
Sä heräät kanssa aamun sankareiden
Ja kellot soivat yli kortteleiden
Ja ikkunoista ryömii huoneeseesi
Se kaikki, jolta toivoit säästyneesi…
Ai ai ai, pikkuinen.
Ai ai ai, pikkuinen.
Ai ai ai, pikkuinen.

Uni 8? (переклад)

У твоїй клітці м'ясо ангела,
Коханий Сонця розриває один одного.
Скоро людські двори розбомблять,
І медсестри будуть тикати вас своїми голками…
Ой ой ой крихітко
Ой, ой, ти можеш прийняти це?
Твоє ліжко знову мокре від любові,
І золота рибка співає темну пісню.
Годинники нічого не говорять про завтра,
Ви можете розфарбувати лише цільову дошку...
Ой ой ой крихітко
Ой ой ой, відчуваєш це?
Ви зникли з поля зору.
Ви любили мою роботу більше, ніж моє серце!
Ой ой ой крихітко
Ой ой ой крихітко.
І тато зустрічає мене на набережній,
Під блузкою віє морський бриз.
Ти бачиш там золоті пір'я,
Звідки раніше сила кричала...
Ой ой ой крихітко
Ой, ой, ой, пам'ятаєш це?
Ти прокидаєшся з героями ранку
І дзвони дзвонять по кварталах
І з вікон лізе в твою кімнату
Усе, чого ти хотів би, тобі позбавили…
Ой ой ой крихітко.
Ой ой ой крихітко.
Ой ой ой крихітко.