Переклад тексту пісні Uni 8? - Hector

Uni 8? - Hector
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Uni 8?, виконавця - Hector.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Uni 8?

(оригінал)
On häkissäsi enkeleiden lihaa,
Sun rakastajas repii toisiansa.
Pian ihmisillä pommitetaan pihaa,
Ja hoitajat lyö sinuun neulojansa…
Ai ai ai, pikkuinen,
Ai ai ai, kestätkö sen?
On vuoteesi taas märkä rakkaudesta,
Ja kultakalat laulaa tumman laulun.
Ei kellot kerro mitään huomisesta,
Saat maalatuksi pelkän maalitaulun…
Ai ai ai, pikkuinen,
Ai ai ai, tunnetko sen?
Sä olet mennyt piiloon silmiäin.
Sä rakastit mun töitäin enemmän kuin sydäntäin!
Ai ai ai, pikkuinen,
Ai ai ai, pikkuinen.
Ja isä tulee vastaan rantatiellä,
On merituuli puseronsa alla.
Sä näet kultahöyheniä siellä,
Mistä ennen lähti voima huutamalla…
Ai ai ai, pikkuinen,
Ai ai ai, muistatko sen?
Sä heräät kanssa aamun sankareiden
Ja kellot soivat yli kortteleiden
Ja ikkunoista ryömii huoneeseesi
Se kaikki, jolta toivoit säästyneesi…
Ai ai ai, pikkuinen.
Ai ai ai, pikkuinen.
Ai ai ai, pikkuinen.
(переклад)
У твоїй клітці м'ясо ангела,
Коханий Сонця розриває один одного.
Скоро людські двори розбомблять,
І медсестри будуть тикати вас своїми голками…
Ой ой ой крихітко
Ой, ой, ти можеш прийняти це?
Твоє ліжко знову мокре від любові,
І золота рибка співає темну пісню.
Годинники нічого не говорять про завтра,
Ви можете розфарбувати лише цільову дошку...
Ой ой ой крихітко
Ой ой ой, відчуваєш це?
Ви зникли з поля зору.
Ви любили мою роботу більше, ніж моє серце!
Ой ой ой крихітко
Ой ой ой крихітко.
І тато зустрічає мене на набережній,
Під блузкою віє морський бриз.
Ти бачиш там золоті пір'я,
Звідки раніше сила кричала...
Ой ой ой крихітко
Ой, ой, ой, пам'ятаєш це?
Ти прокидаєшся з героями ранку
І дзвони дзвонять по кварталах
І з вікон лізе в твою кімнату
Усе, чого ти хотів би, тобі позбавили…
Ой ой ой крихітко.
Ой ой ой крихітко.
Ой ой ой крихітко.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Monofilharmoonikko 2011
Kadonneet lapset 2011
Nuku idiootti 1996
Terapiaa 1997
Herra Mirandos 1996
Olen hautausmaa 1996
Olet lehdetön puu 1994
Takaisin Narniaan 2013
Liisa Pien 1989
Asfalttiprinssi 1996
Sarjakuva-rock 2011
Jatkuvuus 1994
Tää on mun stadi ft. Hector 2002
Perjantai on mielessäin - Friday On My Mind 1996
Kuunnellaan vaan taivasta 2004
Jäävalssi 1994
Lumi teki enkelin eteiseen 1996
Takataan roos - Yakety Yak 1996
Ake, Make, Pera ja mä 1996
Seisovaa ilmaa 2013

Тексти пісень виконавця: Hector