Переклад тексту пісні Olet lehdetön puu - Hector

Olet lehdetön puu (оригінал)

Kun äänet aamun täyttää
Minä poistunut oon
Tuuli tyyntyneenä näyttää
Haahka ui kaislikkoon
Ja kun hiljaa katsot rantaa
Olet lehdetön puu
En voi vastausta antaa
Nyt sen saa joku muu
Jossain kauempana kuljen
Ja ihmettelen
Miks' itket etkä huomaa
Että luonas en
Minä ollutkaan
Milloinkaan
Se minä ollut en
Ollenkaan
Niin kuin tähti yksinäinen
Iltataivaalla on
Astronautti ensimmäinen
Joka jäi aurinkoon
Ja sä ootat siinä iltaa
Kasvot ikkunaan päin
Kuljet muistojesi siltaa
Sinun itkevän näin
Jossain kauempana kuljen
Ja ihmettelen
Miks' itket etkä huomaa
Että luonas en
Minä ollutkaan
Milloinkaan
Se minä ollut en
Ollenkaan
Ja kun hiljaa katsot rantaa
Olet lehdetön puu
En voi vastausta antaa
Nyt sen saa joku muu
Jossain kauempana kuljen
Ja ihmettelen
Miks' itket etkä huomaa
Että luonas en
Minä ollutkaan
Milloinkaan
Se minä ollut en
Ollenkaan

Olet lehdetön puu (переклад)

Коли наповнюють звуки ранку
Я пішов
Вітер виглядає тихим
Вугор плаває в очереті
А коли ти тихенько дивишся на пляж
Ти дерево без листя
Я не можу відповісти
Тепер це отримує хтось інший
Десь їду далі
І мені цікаво
Чому ти плачеш і не помічаєш
Це зі мною
я був
Колись
Це я не був
Зовсім ні
Як зірка самотня
Вечірнє небо
Перший космонавт
Який залишився на сонці
І ти чекаєш цього ввечері
Обернеться обличчям до вікна
Ти йдеш по мосту своїх спогадів
Ти так плачеш
Десь їду далі
І мені цікаво
Чому ти плачеш і не помічаєш
Це зі мною
я був
Колись
Це я не був
Зовсім ні
А коли ти тихенько дивишся на пляж
Ти дерево без листя
Я не можу відповісти
Тепер це отримує хтось інший
Десь їду далі
І мені цікаво
Чому ти плачеш і не помічаєш
Це зі мною
я був
Колись
Це я не був
Зовсім ні