| Kadun kuusi kulmaa mä nään
| Шість кутів вул
|
| Sinä lintuhäkkiä kantaen
| Ви несете клітку для птахів
|
| Tungoksessa kompastut sä mieheen liekehtivään!
| У натовпі ти натрапляєш на полум’яну людину!
|
| Väkijoukko röhkimään jää
| Натовп залишається гарчати
|
| Sinä linnut taivaalle paimennat:
| Ти годуєш птахів у небі:
|
| Viisi, kuusi, seitsemän — et niitä milloinkaan nää
| П'ять, шість, сім - ти їх ніколи не побачиш
|
| Mä sanon: «Mademoiselle, nyt juostaan
| Я кажу: «Мадемуазель, а тепер біжімо
|
| Vielä, kun jälkiä ei jää»
| Навіть коли немає слідів »
|
| Oo, beibi, beibi, beibi
| О, дитинко, дитинко, крихітко
|
| Me vaikka palellaan —
| Ми навіть замерзаємо -
|
| Oo, beibi, beibi, sentään
| Ох, дитинко, дитинко, зрештою
|
| Yhdessä palellaan
| Давайте разом замерзнути
|
| Minä kai sen ensiksi näin —
| Мабуть, я побачив це першим -
|
| Kyyneleen, se jäätyi sun kasvoilles
| До сліз воно застигло на сонці
|
| Olit niinkuin tuuli marraskuinen
| Ти був як вітер у листопаді
|
| Mun sylissäin
| У моїх руках
|
| Ja TV-uutisissa joku Jumala
| А в телевізійних новинах хтось Бог
|
| Sylkii vasten silmiäin…
| Плювати в очі…
|
| Oo, beibi, beibi, beibi
| О, дитинко, дитинко, крихітко
|
| Me vaikka palellaan —
| Ми навіть замерзаємо -
|
| Oo, beibi, beibi, sentään
| Ох, дитинко, дитинко, зрештою
|
| Yhdessä palellaan
| Давайте разом замерзнути
|
| Oo, beibi, beibi, beibi
| О, дитинко, дитинко, крихітко
|
| Me vaikka palellaan —
| Ми навіть замерзаємо -
|
| Oo, beibi, beibi, sentään
| Ох, дитинко, дитинко, зрештою
|
| Yhdessä palellaan
| Давайте разом замерзнути
|
| Tähdet loistaa, taivas on sees'
| Зірки сяють, небо в '
|
| Jono liukuu työttömyyskortistoon —
| Черга прослизає в картку безробіття -
|
| Varuskunta, soittokunta
| Гарнізон, оркестр
|
| Liukumista myötäilee
| Воно ковзає
|
| Avaat suusi — siellä on syys
| Розкриваєш рота – осінь
|
| Laulu rikkoo huulesi valkeat
| Пісня розбиває білизну твоїх губ
|
| Eilen oli tänään, huomenna
| Вчора було сьогодні, завтра
|
| Ja huomiseen iäisyys…
| А завтрашній вік…
|
| Merimies kalan silmiä söi
| Моряк з’їв рибі очі
|
| Tuhat lokkia laivaa veti valjain
| Тисячу чайок затягнули за упряж
|
| Paljain käsin sisukseni tutkin —
| Я голими руками оглянув свої кишки -
|
| Siellä sydän vielä isännöi… | Там серце ще господарює… |