Переклад тексту пісні Norsunluutorni - Hector

Norsunluutorni (оригінал)

Sä tulit tossa äsken mieleen
Kun menneitä mä kelasin
En muista missä mentiin pieleen
Mä avoimilla pelasin…
No olihan se vähän kornii:
Mä koitin sua valistaa
Mut sinä norsunluista tornii
Vain meille aloit rakentaa…
Sun kevyet luus, pieni ahmatin suus
Ja vaatekerta prinsessain
Ne sinua on ja sydän avaamaton
Vain kolhi minun avaintain
Ja pojan tuntojain!
Silloin kuljettiin maailman rantaa
Ja kivet pois kaadettiin…
Et antaa vois mulle yhtään enempää
Kuin kivet vois mulle antaa…
Sait mannekiinikoulutuksen
Nyt tiedät miten kävellään
Ja ranskalaisen korostuksen
Sä sait sun pikku elämään
Mä pyysin sua vappumarssiin
Sä olit kyllä ehdoton:
«en tule mukaan moiseen farssiin
Se istu ei mun imagoon»
O-no-no-noo-no-no…
Kiersit maat, lensit pois avaruuksiin
Mä rakensin maailmaa…
Ja jouluisin sulta kortin aina saan
Kuin avaimen salaisuuksiin…
Sä elät pikku unelmissa
Vaikka silmiäsi kirvelee
On sohvallasi rotukissa
Ja huulillasi Van Rosé
Se oli silloin jotain muuta
Kun horoskooppiin uskottiin
Mä muistan sitä toukokuuta
Ja tiedän miksi kävi niin…
Ja vaikka torniin norsunluiseen
Sä viimein löytäisitkin tien
Niin silti ulos jäisit vain
Liisa pien…

(переклад)

Ти щойно спала на думку
У минулому я закінчився
Я не пам’ятаю, де ми помилилися
Я грав на відкритому повітрі…
Ну, це було трохи на поворотах:
Я намагався просвітити
Але ви височієте зі слонової кістки
Тільки почали будувати для нас…
Сонце світла кістка, маленький ненажерливий рот
І вид принцеси
Вони - це ти, і твоє серце нерозкрите
Просто постукай у мої ключі
І чуття хлопчика!
Саме тоді перенесли береги світу
І каміння висипалося…
Ти не можеш мені більше нічого дати
Як каміння може дати мені…
Ви пройшли манекенну підготовку
Тепер ви знаєте, як ходити
І французький наголос
Ви отримали сонце для маленького життя
Я просив першотравневого маршу
Так, ти був абсолютним:
«Я не піду до такого фарсу
Це не підходить моєму образу »
О-ні-ні-ні-ні-ні…
Ти облетів землі, полетів у космос
Я побудував світ…
І кожного Різдва я завжди отримую листівку
Чим ключові секрети…
Ти живеш маленькими мріями
Навіть якщо очі болять
На вашому дивані є порода кішок
І Ван Розе на твоїх губах
Тоді це було щось інше
Коли вірили в гороскоп
Згадую це в травні
І я знаю, чому так сталося…
І навіть до вежі зі слонової кістки
Ви б нарешті знайшли спосіб
Тож ти просто залишишся поза
Ліза п'єн…