Переклад тексту пісні Mandoliinimies - Hector

Mandoliinimies - Hector
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mandoliinimies, виконавця - Hector.
Дата випуску: 01.01.1994
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Mandoliinimies

(оригінал)
Hei ystävä, pyyhi kyyneleet
Aivan turhaan niitä teet
Minä mandoliinin rinkan päällä saan kulkemaan
Kyllä muistan sinutkin;
Mä osoitteesi siihen raaputin
Mä osoitteesi siihen raaputin
On mandoliinimiehen matka tää
Niin täynnä elämää
Että joskus unohtaa voi, kuinka toinen odottaa
Sinut muistan kuitenkin
Kun mandoliiniin nimes kirjoitin
Kun mandoliiniin nimes kirjoitin
Maljan sulle jossain juon
Jotain jännää sulle tuon
Minä vuori-ilmaa pulloon laittaa voin tietenkin
Taikka vettä Atlannin
Ne sulle tuon, kun saavun takaisin
Ne sulle tuon, kun saavun takaisin
Hei kuuntele, vieras, laulu tää
Kun viini lämmittää!
Mä mandoliinin kanteen säkeet nää kirjoitin
Kohta tunnet sinäkin
Tuon tytön, jonka jätin jonnekin
Tuon tytön, jonka jätin jonnekin
(переклад)
Привіт друже, витри сльози
Ви робите їх даремно
Я збираюся ходити на рюкзаку-мандоліні
Так, я теж вас пам’ятаю;
Я видряпав на ньому вашу адресу
Я видряпав на ньому вашу адресу
Тут проходить мандолінська подорож
Так повно життя
Що іноді можна забути, як чекає інший
Проте я вас пам’ятаю
Коли я писав на мандоліні Нім
Коли я писав на мандоліні Нім
Чашка для вас десь випити
Щось захоплююче для вас
Я, звичайно, можу помістити гірське повітря в пляшку
Або вода Атлантики
Вони принесуть тобі, коли я повернуся
Вони принесуть тобі, коли я повернуся
Гей, слухай, гостю, заспівай це
Коли вино прогріється!
Я написав вірші обкладинки мандоліни
Незабаром ви відчуєте те саме
Та дівчина, яку я десь залишив
Та дівчина, яку я десь залишив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Monofilharmoonikko 2011
Kadonneet lapset 2011
Nuku idiootti 1996
Terapiaa 1997
Herra Mirandos 1996
Olen hautausmaa 1996
Olet lehdetön puu 1994
Takaisin Narniaan 2013
Liisa Pien 1989
Asfalttiprinssi 1996
Sarjakuva-rock 2011
Jatkuvuus 1994
Tää on mun stadi ft. Hector 2002
Perjantai on mielessäin - Friday On My Mind 1996
Kuunnellaan vaan taivasta 2004
Jäävalssi 1994
Lumi teki enkelin eteiseen 1996
Takataan roos - Yakety Yak 1996
Ake, Make, Pera ja mä 1996
Seisovaa ilmaa 2013

Тексти пісень виконавця: Hector