Переклад тексту пісні Kuinka voit väittää - Hector

Kuinka voit väittää (оригінал)

Ootko nähnyt miehen
Joka kärryjänsä työntää
Niihin kamaa haalii
Mikä muilta yli jää
Silmissään vain menneisyyttä
Sodat joihin joutui syyttä
Eilisiin lehtiin valheet eiliset jää
Niin kuinka siis voit edes väittää
Sä että yksinäinen oot
Jos halki kaupunkimme kuljet
Ilman että silmäs suljet
Huomaat, että sentään
Lähes onnellinen oot
Ootko nähnyt naisen
Joka ruumiinsa on myynyt
Hän asemalla seisoo
Tyhjä sydän kädessään
Autiot on silmät nämä
Hymyn, tuskan jähmettämät
Hän ei edes muistaa
Voi kuinka itketään
Niin kuinka siis voit edes väittää
Sä että yksinäinen oot
Jos halki kaupunkimme kuljet
Ilman että silmäs suljet
Huomaat, että sentään
Lähes onnellinen oot
Ootko nähnyt pojan
Alta kahdentoista vuoden
Jossain hourailevan
Tyhjä pullo kädessään
Tinneri tai alkoholi
Missä isä, äiti oli
Kun lapsi öisin
Heräs märkään, pimeään
Niin kuinka siis voit edes väittää
Sä että yksinäinen oot
Jos kuljet kanssain halki slummin
Puhut ehkä harkitummin
Huomaat, että sentään
Lähes onnellinen oot
Huomaat, että sentään
Lähes onnellinen oot

Kuinka voit väittää (переклад)

Ви бачили чоловіка
Хто штовхає свій візок
В них є щось
Те, що залишилося від інших
В його очах тільки минуле
Війни, для яких не було підстав
Вчорашній журнал лежить вчорашній лід
То як можна навіть сперечатися
Ти самотній
Якщо поїхати через наше місто
Не закриваючи очей
Зрештою, ви це знайдете
Ти майже щасливий
Ви бачили жінку
Хто продав своє тіло
Він стоїть на вокзалі
Порожнє серце в його руці
Пустеля — це очі цих
Посмішка, затвердіння болю
Він навіть не пам’ятає
Ой, як ми плачемо
То як можна навіть сперечатися
Ти самотній
Якщо поїхати через наше місто
Не закриваючи очей
Зрештою, ви це знайдете
Ти майже щасливий
Ви бачили хлопчика
До дванадцяти років
Десь затримується
Порожня пляшка в його руці
Розчинник або спирт
Де був тато, мама
Коли дитина вночі
Прокинувся мокрий, темний
То як можна навіть сперечатися
Ти самотній
Якщо ти пройдеш зі мною через нетрі
Ви можете бути більш вдумливими
Зрештою, ви це знайдете
Ти майже щасливий
Зрештою, ви це знайдете
Ти майже щасливий