| Mä herään kello kymmenen
| Я прокидаюся о десятій
|
| On suussa maku eilisen
| Є відчуття вчорашнього дня
|
| On vieressäni tyhjä paikka
| Поруч зі мною вільне місце
|
| Vaikka siinä pitäis olla
| Хоча так і повинно бути
|
| Nainen samanniminen
| Жінка з тим самим ім'ям
|
| Nyt siinä on vain tuoksut sen
| Тепер це тільки пахне
|
| Ei kai
| я думаю ні
|
| Ei kai
| я думаю ні
|
| Ei kai se ole mennyt, vaikka en nyt
| Гадаю, не зникло, хоча й не зараз
|
| Kaikkein paras mahdollinen ollutkaan?
| Найкраще з можливих?
|
| Se mennyt on
| Це пішло
|
| Se on
| це є
|
| Se on!
| Це є!
|
| On mennyt koko maailma pois radaltaan!
| Весь світ зійшов з колії!
|
| En mitään aikaan saa ilman sinua, vaan
| Я нічого не можу зробити без тебе, але
|
| Ko-ko-ko-koko hela maailma pysähtyy nyt
| Світ розмірів ko-ko-ko-size зупиняється
|
| Kun oot lähtenyt!
| Коли ти пішов!
|
| En osaa keittää puuroa
| Я не вмію готувати кашу
|
| En osaa paistaa torttuja…
| Я не вмію пекти торти...
|
| En pesukoneen salaisuutta oppinut
| Секрет пральної машини я не дізнався
|
| Ja monta uutta arvoitusta ilmestyy…
| І з’являється багато нових загадок…
|
| Ku-kuinka koneet käynnistyy?
| Ку-як запускаються машини?
|
| No nyt
| Ну тепер
|
| No nyt
| Ну тепер
|
| No nyt se tulee takas, on se rakas, vaik' on
| Але тепер воно повертається, дорогеньке
|
| Niinkuin pelkkä posteljooni vaan
| Як просто мій листоноша, але
|
| Se on se vaan
| Це воно
|
| Se vaan
| Це воно
|
| Se vaan!
| Це воно!
|
| On mennyt koko maailma pois radaltaan!
| Весь світ зійшов з колії!
|
| En mitään aikaan saa ilman sinua, vaan
| Я нічого не можу зробити без тебе, але
|
| Ko-ko-ko-koko hela maailma pysähtyy nyt
| Світ розмірів ko-ko-ko-size зупиняється
|
| Kun oot lähtenyt!
| Коли ти пішов!
|
| Rakkain, en oo mikään maailmanmies, tiedät sen
| Любий, я не світова людина, ти це знаєш
|
| Mä olen vielä poikanen…
| я ще хлопчик…
|
| Rakkain, mä oon keskinkertainen, tiedän sen
| Любий, я посередній, я це знаю
|
| Ja siksi sua tarvitsen…
| І тому мені потрібно…
|
| Sua ilman täällä kestä en!
| Суа без тут не витримає!
|
| Mä tiskasin ja lakaisin
| Я вимила і підмітала
|
| Sun tultava on takaisin
| Сонце має повернутися
|
| En mistään löydä kamppeitasi
| Я не можу ніде знайти твій такелаж
|
| Kello käy kuin tiimalasi
| Годинник працює як пісочний годинник
|
| Eksyn kylpyhuoneeseen
| Я гублюся у ванній
|
| Näin hammasharjan häipyneen
| Я побачив, що зубна щітка вицвіла
|
| Et kai
| Et kai
|
| Et kai
| Et kai
|
| Et kai sä näin voi jättää, tuskaa mättää
| Гадаю, не можна так піти, біль гниє
|
| Märkään sieluun, joka nyt jo vaikertaa?
| До мокрої душі, що вже стогне тепер?
|
| Et mennä saa
| Ти не можеш піти
|
| Et saa
| ти не можеш
|
| Et saa!
| Ти не можеш!
|
| Se pannaan koko maailma pois radaltaan!
| Це збиває весь світ зі свого шляху!
|
| En mitään aikaan saa ilman sinua, vaan
| Я нічого не можу зробити без тебе, але
|
| Ko-ko-ko-koko hela maailma pysähtyy nyt
| Світ розмірів ko-ko-ko-size зупиняється
|
| Kun oot lähtenyt
| Коли ти пішов
|
| No onpas, onpas koko maailma pois radaltaan!
| Ну, весь світ зійшов з колії!
|
| En mitään aikaan saa ilman sinua, vaan
| Я нічого не можу зробити без тебе, але
|
| Ko-ko-ko-koko hela maailma pysähtyy nyt
| Світ розмірів ko-ko-ko-size зупиняється
|
| Kun oot lähtenyt
| Коли ти пішов
|
| Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma maailma pois radaltaan
| Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма світ зійшов з колії
|
| Ko-ko-ko-koko hela maailma pois radaltaan
| Ко-ко-ко-розмір збиває світ з колії
|
| Ko-ko-ko-koko hela maailma pysähtyy nyt
| Світ розмірів ko-ko-ko-size зупиняється
|
| Kun oot lähtenyt…
| Коли ти пішов…
|
| Maailma pois radaltaan!
| Світ зійшов з колії!
|
| En mitään aikaan saa ilman sinua, vaan
| Я нічого не можу зробити без тебе, але
|
| Ko-ko-ko-koko hela maailma pysähtyy nyt
| Світ розмірів ko-ko-ko-size зупиняється
|
| Kun oot lähtenyt
| Коли ти пішов
|
| Maailma… | Світ… |