Переклад тексту пісні Heinäpellolla - Hector

Heinäpellolla (оригінал)

Päivänä kuuman heinäkuun
Me istuttiin aivan lähekkäin
Ja juotiin kahvit kahden aikaan…
Ylitse suuren koivupuun
Mä ilmassa kummallista näin
Ja vannon: uskonut en taikaan…
No, sieltä se saapui kuitenkin
Ja heinältä tuoksui kaikki maa
Ja kahvin jälkeen käytiin työhön…
Seipäille heinää heittelin
Ja rauhassa päätin odottaa
Tää päivä että joutuis yöhön…
Niin päättyi työ ja alkoi yö
Ja jostain kummasta hänkin saapui samaan aikaan.
Kun päättyi yö ja alkoi työ
Niin jostain kummasta syystä uskoin siihen taikaan.
Rakkaus alkaa juuri niin
Aika jos sattuu kohdalleen
Kun aistii tietynlaiset tuoksut…
Ehkä se alkaa juuri niin
Vuodesta vuoteen uudelleen…
Alkavat… tietynlaiset juoksut…

Heinäpellolla (переклад)

Спекотного липневого дня
Ми сиділи дуже близько один до одного
І ми пили каву о другій...
Над великою березою
Я побачив щось дивне в повітрі
І я клянусь: я не вірив у магію...
Ну, правда, звідти воно взялося
І пахла вся земля сіном
І після кави ми пішли на роботу…
Накидав сіна на стіни
І я спокійно вирішив почекати
День, що впаде в ніч...
Так закінчилася робота і почалася ніч
І якось прибув одночасно з обох.
Коли закінчилася ніч і почалася робота
Тому з якоїсь дивної причини я повірив у цю магію.
Так починається кохання
Час, якщо він трапиться правильний
Коли ви відчуваєте певні запахи...
Можливо, так воно і починається
Знову рік за роком…
Починає... певні види пробіжок...